Inklingo
← 사전

hueles

OO-eh-lessˈweles

너는 냄새 맡는다

또한: 너는 킁킁거린다
동사 (활용형)A1irregular (stem-changing) er
풍선처럼 부풀어 오른 빨간 장미를 손에 들고 눈을 감고 집중해서 냄새를 맡고 있는 만화 캐릭터 아이.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 실제 사용 예시

¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.

A1

타는 냄새가 나니? 뭔가 너무 익고 있는 것 같아.

Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.

A2

이상한 냄새가 나면 즉시 말해줘.

단어 연결

동의어

  • percibir (감지하다)
  • olfatear (킁킁거리다)

자주 사용되는 연어

  • oler el peligro – 위험을 감지하다
  • oler a gas – 가스 냄새가 나다

너는 ~ 냄새가 난다

또한: 너는 ~ 냄새가 지독하다
동사 (활용형)A2irregular (stem-changing) er
Mexico
진흙투성이가 된 어린 아이가 정원 옆에 서서 흙냄새가 나는 것을 명확하게 보여주는 즐거운 그림책 삽화.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 실제 사용 예시

¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?

A1

정말 좋은 냄새가 나! 새 향수야?

Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?

A2

염소 냄새가 나는데, 수영장 청소했어?

단어 연결

동의어

  • despedir olor (냄새를 풍기다)
  • apestar (악취가 나다 (비격식))

관용구 및 표현

  • Hueles a dinero. – 부자 같아 보여 / 돈이 있어 보여.

Indicative

Present

yohuelo
túhueles
él/ella/ustedhuele
nosotrosolemos
vosotrosoléis
ellos/ellas/ustedeshuelen

Imperfect

yoolía
túolías
él/ella/ustedolía
nosotrosolíamos
vosotrosolíais
ellos/ellas/ustedesolían

Preterite

yoolí
túoliste
él/ella/ustedolió
nosotrosolimos
vosotrosolisteis
ellos/ellas/ustedesolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohuela
túhuelas
él/ella/ustedhuela
nosotrosolamos
vosotrosoláis
ellos/ellas/ustedeshuelan

Imperfect Subjunctive

yooliera/oliese
túolieras/olieses
él/ella/ustedoliera/oliese
nosotrosoliéramos/oliésemos
vosotrosolierais/olieseis
ellos/ellas/ustedesolieran/oliesen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "hueles"로 번역되는 단어:

너는 킁킁거린다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hueles

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 풍겨 나오는 향의 질이나 종류를 묘사하기 위해 'hueles'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
oler(냄새 맡다 (동사 원형)) — 동사
el olor(냄새/향기) — 명사
la olfacción(후각) — 명사
🎵 운율▼
duelesmueles
📚 어원▼

라틴어 'olēre'에서 유래했으며, '냄새를 풍기다'라는 뜻입니다. 현재 시제 형태(huelo, hueles 등)의 불규칙적인 'h-'는 스페인어 발달 과정에서 나중에 나타났습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: olerFrench: odorat

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'oler'는 어떤 활용형에서는 'h'로 시작하고 다른 형태에서는 그렇지 않나요?

동사 'oler'는 어간 변화 동사로, 대부분의 현재 시제 형태에서 모음 'o'가 'ue'로 바뀝니다(hUelo, hUeles). 역사적으로 'ue'를 나타내는 소리는 스페인어에서 때때로 묵음 'h'를 끌어당겼지만, 어간 변화가 일어나는 곳에만 해당됩니다. 'nosotros'(olemos)와 'vosotros'(oléis)에서는 어간이 변하지 않으므로 'h'가 붙지 않습니다.

'You smell good'과 'You smell bad'를 어떻게 말하나요?

'Hueles bien' (좋은 냄새가 난다) 또는 'Hueles mal' (나쁜 냄새가 난다)라고 말할 수 있습니다. 향을 구체적으로 말하고 싶다면 'a'를 사용합니다: 'Hueles a rosas' (장미 향기가 난다).