apestar
“apestar” 의미 “악취를 풍기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
악취를 풍기다
또한: 몹시 나쁜 냄새가 나다
📝 실제 사용 예시
La basura apesta porque no la sacaste ayer.
A2어제 내다 버리지 않아서 쓰레기에서 냄새가 나.
Toda la cocina apesta a pescado frito.
B1온 부엌에서 튀긴 생선 냄새가 진동한다.
Después de correr el maratón, mi ropa apestaba a sudor.
B1마라톤을 뛰고 나서 내 옷에서는 땀 냄새가 심하게 났다.
형편없다
또한: 끔찍하다
📝 실제 사용 예시
Esta película apesta, vámonos del cine.
B1이 영화는 형편없어, 영화관에서 나가자.
Mi conexión a internet apesta hoy.
B1오늘 내 인터넷 연결은 끔찍해.
Tener que trabajar los domingos apesta.
B2일요일에 일해야 하는 것은 정말 최악이야.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apestar
3개 중 1번째 문제
'마늘 냄새가 난다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'peste'(악취/역병)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'pestis'(치명적인 질병 또는 역병)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apestar'는 무례한 단어인가요?
매우 강한 표현입니다. '욕설'은 아니지만 매우 직설적입니다. 더 공손하게 말하고 싶다면 'huele mal'(냄새가 난다)이라고 말할 수 있습니다.
현재 시제에 어간 변화가 있나요?
아니요, 완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 'e'는 전체 활용형에서 'e'로 유지됩니다.
사람에게 'apestar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 조심하세요! 'apestas'라고 말하는 것은 '너는 악취가 난다'(문자 그대로) 또는 '너는 형편없다'(비유적으로)는 뜻입니다. 친한 친구와 장난치는 것이 아니라면 얼굴에 대고 말하는 것은 매우 무례합니다.