Inklingo
사전

huracán

oo-ra-KAHNuɾaˈkan

허리케인

또한: 사이클론
어두운 바다 위에 거대한 소용돌이치는 폭풍 구름과 바람에 휘날리는 야자수.

📝 실제 사용 예시

El huracán se acerca a la costa de México.

A2

The hurricane is approaching the coast of Mexico.

Durante el huracán, el viento era muy fuerte.

A2

During the hurricane, the wind was very strong.

단어 연결

동의어

  • ciclón (사이클론)
  • tormenta tropical (열대성 폭풍)

반의어

  • calma (고요함)
  • bonanza (좋은 날씨)

자주 사용되는 연어

  • el ojo del huracán허리케인의 눈
  • temporada de huracanes허리케인 시즌
  • categoría del huracán허리케인 등급

관용구 및 표현

  • estar en el ojo del huracán논란이나 큰 문제의 중심에 있다

회오리바람

또한: 파워하우스, 자연의 힘
명사mB2informal
빠르게 원을 그리며 도는 아이, 뒤에는 다채로운 움직임의 흔적이 남습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi sobrino es un huracán; no deja de correr por toda la casa.

B1

My nephew is a whirlwind; he doesn't stop running all over the house.

Su llegada a la empresa fue un huracán que lo cambió todo.

B2

Her arrival at the company was a whirlwind that changed everything.

단어 연결

동의어

  • torbellino (회오리바람)

자주 사용되는 연어

  • ser un huracán회오리바람 같다

스페인어로 번역

스페인어로 "huracán"로 번역되는 단어:

사이클론허리케인회오리바람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: huracán

2개 중 1번째 문제

'huracán'이라는 단어를 우리에게 준 원주민 집단은 어디인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
huracanado(허리케인 같은 또는 매우 강한 (바람))형용사
🎵 운율
volcáncapitánpan
📚 어원

이 단어는 카리브해 원주민인 타이노족에서 유래했습니다. 'Hurakán'은 그들의 폭풍과 바람의 신이었습니다. 스페인 사람들이 아메리카 대륙에 도착했을 때 이 단어를 채택했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: hurricanePortuguese: furacão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ciclón'과 'huracán' 사이에 차이가 있나요?

기술적으로는 같은 종류의 폭풍입니다. 대서양과 북동 태평양의 폭풍에는 'huracán'을 사용하고, 'ciclón'은 일반적으로 또는 인도양에서 더 자주 사용됩니다.

왜 'a'에 악센트가 있나요?

스페인어에서 'n'으로 끝나고 마지막 음절에 강세가 있는 단어는 어디에 강세를 두어야 하는지 표시하기 위해 항상 악센트 기호가 필요합니다.