Inklingo
사전

husmear

oos-meh-AHRus.meˈaɾ

husmear 의미 냄새를 맡다 스페인어로 (동물이 냄새를 찾을 때).

냄새를 맡다, 살피다

또한: 캐묻다, 냄새를 맡다
동사B1regular ar
Spain
호기심 많은 비글 강아지가 코를 풀밭에 대고 냄새를 맡고 있는 모습.
gerundhusmeando
past Participlehusmeado
infinitivehusmear

📝 실제 사용 예시

El perro empezó a husmear el rastro del conejo en el jardín.

B1

강아지가 정원에서 토끼의 흔적 냄새를 맡기 시작했습니다.

No me gusta que la gente venga a husmear en mi oficina.

B2

사람들이 제 사무실을 살피러 오는 것을 좋아하지 않습니다.

Vimos a un extraño husmeando cerca de la puerta trasera.

C1

우리는 낯선 사람이 뒷문 근처를 서성이는 것을 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • fisgar (살피다/엿보다)
  • olisquear (주변 냄새를 맡다)
  • curiosear (to browse/look around curiously)

반의어

  • ignorar (무시하다)
  • desatender (무관심하다/소홀히 하다)

자주 사용되는 연어

  • husmear en los asuntos de alguien남의 일에 참견하다
  • husmear el aire공기 냄새를 맡다
  • husmear por todas partes여기저기 샅샅이 뒤지다

관용구 및 표현

  • meter las narices쓸데없는 일에 참견하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshusmearan
yohusmeara
husmearas
vosotroshusmearais
nosotroshusmeáramos
él/ella/ustedhusmeara

present

ellos/ellas/ustedeshusmeen
yohusmee
husmees
vosotroshusmeeis
nosotroshusmeemos
él/ella/ustedhusmee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshusmearon
yohusmeé
husmeaste
vosotroshusmeasteis
nosotroshusmeamos
él/ella/ustedhusmeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshusmeaban
yohusmeaba
husmeabas
vosotroshusmeabais
nosotroshusmeábamos
él/ella/ustedhusmeaba

present

ellos/ellas/ustedeshusmean
yohusmeo
husmeas
vosotroshusmeáis
nosotroshusmeamos
él/ella/ustedhusmea

스페인어로 번역

스페인어로 "husmear"로 번역되는 단어:

살피다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: husmear

3개 중 1번째 문제

'El gato husmea la comida'는 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
husmo(상한 고기 냄새)명사
husmeador(참견꾼 / 냄새 맡는 사람)명사
husmeo(냄새 맡기 / 참견하기)명사
🎵 운율
📚 어원

부패하기 시작한 고기에서 나는 냄새를 뜻하는 'husmo'에서 유래했으며, 라틴어 'fusmus'(연기/증기)에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: humer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'husmear'는 무례한 단어인가요?

동물에게 사용될 때는 단순한 묘사입니다. 사람에게 사용될 때는 보통 상대방이 원치 않는 일에 참견하거나 캐묻는다는 의미를 내포하므로 약간 부정적일 수 있습니다.

'oler'와 'husmear'의 차이점은 무엇인가요?

'oler'는 무언가를 맡는 일반적인 능력입니다. 'husmear'는 냄새나 정보를 적극적으로 맡거나 찾는 행동입니다.

'husmear'는 규칙 동사인가요?

네! 스페인어의 모든 '-ar' 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기가 매우 쉽습니다.