Inklingo
사전

pasear

pah-seh-AHRpa.seˈaɾ

pasear 의미 산책시키다 (반려동물) 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

산책시키다 (반려동물), 산책시키다

또한: 퍼레이드하다
동사A1regular ar
한 사람이 빨간색 목줄을 잡고 초록색 공원 길을 따라 행복한 갈색 강아지를 산책시키고 있다.
infinitivepasear
gerundpaseando
past Participlepaseado

📝 실제 사용 예시

¿Puedes pasear al perro después de cenar?

A1

저녁 식사 후에 강아지 산책시킬 수 있니?

Mi abuelo siempre me paseaba en su coche viejo.

A2

할아버지는 항상 나를 오래된 차에 태우고 드라이브시켜 주셨다.

단어 연결

동의어

  • caminar (걷다 (일반적으로))
  • dar un paseo (산책하다)

자주 사용되는 연어

  • pasear en bicicleta자전거를 타다
  • pasear por la playa해변을 따라 거닐다

산책하다, 거닐다/산책하다

또한: 돌아다니다
동사A2regular (reflexive) ar
혼자서 구불구불한 길을 따라 걷는 스타일화된 인물, 주변에는 푸른 나무들이 있고, 산책을 즐기고 있다.
infinitivepasearse
gerundpaseándose
past Participlepaseado

📝 실제 사용 예시

Me gusta pasearme por el centro histórico los domingos.

A2

나는 일요일마다 역사 지구를 거니는 것을 좋아한다.

Cuando estoy estresado, me paseo por el jardín para relajarme.

B1

스트레스를 받을 때, 나는 긴장을 풀기 위해 정원을 거닌다.

단어 연결

동의어

  • vagar (목적 없이 돌아다니다)
  • recorrer (여행하다/둘러보다)

자주 사용되는 연어

  • pasearse en coche차를 타고 드라이브하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpasea
yopaseo
paseas
ellos/ellas/ustedespasean
nosotrospaseamos
vosotrospaseáis

imperfect

él/ella/ustedpaseaba
yopaseaba
paseabas
ellos/ellas/ustedespaseaban
nosotrospaseábamos
vosotrospaseabais

preterite

él/ella/ustedpaseó
yopaseé
paseaste
ellos/ellas/ustedespasearon
nosotrospaseamos
vosotrospaseasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpasee
yopasee
pasees
ellos/ellas/ustedespaseen
nosotrospaseemos
vosotrospaseéis

imperfect

él/ella/ustedpaseara/pasease
yopaseara/pasease
pasearas/paseases
ellos/ellas/ustedespasearan/paseasen
nosotrospaseáramos/paseásemos
vosotrospasearais/paseaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "pasear"로 번역되는 단어:

산책시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pasear

2개 중 1번째 문제

재귀형으로 'pasear'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
el paseo(산책, 거닐기, 산책로)명사
paseador/a(산책시키는 사람 (예: 개 산책시키는 사람))명사
🎵 운율
📚 어원

속 라틴어 'passāre'에서 유래했으며, '발을 딛다' 또는 '지나가다'를 의미하며, 이는 여유롭게 이동한다는 개념으로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: passearFrench: passer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pasear'와 'caminar'의 차이점은 무엇인가요?

'Caminar'는 단순히 '걷다'(한 지점에서 다른 지점으로 가거나 운동으로 걷는 것 등)를 의미합니다. 'Pasear' 또는 'pasearse'는 '산책하다' 또는 '즐거움을 위해 거닐다'를 의미하며, 특정 목적지 없이 편안하고 즐거운 움직임을 강조합니다.

'pasear'는 어떻게 활용되나요? 불규칙 동사인가요?

'Pasear'는 완벽하게 규칙적인 -ar 동사이므로 활용하기 매우 쉽습니다! 직설법, 접속법, 명령법에서 표준 어미만 사용하면 됩니다.