ilegales
“ilegales” 의미 “불법의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불법의
또한: 불법적인
📝 실제 사용 예시
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1Those substances are completely illegal and the authorities are investigating. → 해당 물질의 판매는 완전히 불법이며 당국이 조사 중입니다.
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2Illegal downloads have greatly affected the music industry. → 불법 다운로드는 음악 산업에 큰 영향을 미쳤습니다.
서류 미비자
또한: 불법 이민자
📝 실제 사용 예시
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2The debate focused on the situation of the undocumented people living in the city without papers. → 토론은 서류 없이 도시에 거주하는 서류 미비자들의 상황에 초점을 맞췄습니다.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1The government has promised to find solutions for the undocumented individuals working in agriculture. → 정부는 농업에 종사하는 서류 미비자들을 위한 해결책을 찾겠다고 약속했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ilegales
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ilegales'를 명사(사람을 지칭)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 구조 *illegalis*에서 직접 유래했습니다. 이 단어는 부정 접두사 *in-* ('아니다'의 의미)와 어근 *legalis* ('합법적인'의 의미)를 결합하여 형성되었습니다. 접두사의 'n'은 'l' 소리 앞에 올 때 'i'로 바뀝니다.
최초 기록: 15th century (Spanish context)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ilegales'의 단수 형태는 무엇인가요?
단수 형태는 'ilegal'이며, 남성 및 여성 단수 명사 모두에 사용될 수 있습니다 (예: 'un acto ilegal', 'una acción ilegal').
'ilegales'는 항상 부정적인 단어인가요?
네, 정의상 'ilegal'은 항상 '법이나 규칙에 따르지 않는'을 의미하므로 합법성과 관련하여 부정적인 의미를 내포합니다.