ilustre

ee-LOOS-trehiˈlustɾe

“ilustre” 의미 “저명한” 스페인어로 (위대한 명성을 가진).

저명한, 존경받는

또한: 명망 있는, 탁월한

형용사m/fB2formal

Fue un ilustre científico que cambió el mundo.

그는 세상을 바꾼 저명한 과학자였습니다.

Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.

이렇게 존경받는 손님들을 환영합니다.

Pertenece a una ilustre familia de abogados.

그들은 명망 있는 변호사 집안 출신입니다.

스페인어로 "ilustre"로 번역되는 단어:

3개 중 1번째 문제

'Ilustre'라고 불릴 가능성이 가장 높은 사람은 누구일까요?

👥 단어 계열▼

ilustración(삽화/계몽) — 명사

ilustrador(삽화가) — 명사

deslustre(광택을 잃음/명성 하락) — 명사

🎵 운율▼

deslustrelacustre

📚 어원▼

원래 '밝은' 또는 '빛나는'을 의미했던 라틴어 'illustris'에서 유래했습니다 (문자 그대로 '불이 켜진'). 시간이 지나면서 명성이나 명성 때문에 '빛나는' 사람들을 묘사하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: illustriousFrench: illustreItalian: illustre

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

책이 그림이 있는 것처럼 '그림이 있는'이라는 뜻으로 'ilustre'를 사용할 수 있나요?

아니요. 그림이 있는 책에는 'ilustrado'를 사용하세요. 'Ilustre'는 사람이나 기관의 명성만을 나타냅니다.

'Ilustre'는 'famoso'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Famoso'는 단지 잘 알려져 있다는 뜻입니다 (나쁜 이유로도). 반면에 'ilustre'는 그 사람이 존경받거나 고귀하거나 위대한 일을 했다는 것을 암시합니다.

현대 대화에서 사용되나요?

졸업식 소개나 역사적 인물에 대한 신문 기사와 같이 매우 특정적인 맥락에서만 사용됩니다. 커피숍에서는 'conocido' 또는 'famoso'를 사용할 것입니다.