Inklingo
사전

imagino

ee-mah-HEE-nohi.maˈxi.no

imagino 의미 나는 상상한다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나는 상상한다

또한: 나는 그려본다
동사A2regular ar
눈을 감고 차분하게 앉아 있는 사람 위로, 환상적인 이미지가 담긴 밝고 다채로운 생각 풍선이 떠 있는 모습으로 상상력을 상징합니다.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 실제 사용 예시

Imagino un mundo donde todos hablamos español.

A2

모든 사람이 스페인어를 말하는 세상을 상상합니다.

¿Qué pasa si imagino que soy invisible?

B1

내가 보이지 않는다고 상상하면 무슨 일이 일어날까요?

No imagino mi vida sin música.

A2

음악 없이는 내 삶을 상상할 수 없습니다.

단어 연결

동의어

  • visualizo (나는 시각화한다)
  • pienso (나는 생각한다)

자주 사용되는 연어

  • imagino cosas나는 (별것 아닌 것을) 상상한다
  • no imagino que나는 ~라고 상상하지 않는다

나는 추측한다, 나는 ~인 것 같다

또한: 나는 가정한다
동사B1regular ar
Mexico
한 손은 살짝 으쓱하고 다른 한 손은 턱을 만지며 약간 당황한 표정을 짓고 있는 캐릭터가 무엇인가를 가정하거나 추측하는 듯한 모습.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 실제 사용 예시

Imagino que tienes hambre después de un día tan largo.

B1

긴 하루를 보냈으니 배고프겠다고 추측합니다.

No imagino cuánto dinero cuesta ese coche nuevo.

B1

저 새 차가 얼마인지 상상도 못 하겠어요 (전혀 모르겠어요).

Imagino que el jefe estará contento con el resultado.

B1

사장님이 결과에 만족하실 거라고 추측합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • imagino que sí그렇다고 추측한다
  • imagino que no그렇지 않다고 추측한다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
imaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
imaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
imaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
imagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
imaginaras
ellos/ellas/ustedesimaginaran
nosotrosimagináramos
vosotrosimaginarais

스페인어로 번역

스페인어로 "imagino"로 번역되는 단어:

나는 가정한다나는 그려본다나는 상상한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: imagino

1개 중 1번째 문제

다음 문장 중 '나는 추측한다' 또는 '나는 ~인 것 같다'의 의미로 'imagino'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
imaginación(상상력)명사
imaginario(상상의)형용사
inimaginable(상상할 수 없는)형용사
🎵 운율
📚 어원

동사 'imaginar'는 라틴어 동사 *imaginari*에서 유래했으며, '스스로에게 그림을 그리다' 또는 '이미지를 형성하다'라는 뜻입니다. 이 단어 자체는 '이미지' 또는 '닮은 것'을 의미하는 *imago*에서 파생되었습니다. 스페인어 단어는 정신적인 이미지를 만드는 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: Mid-13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: immaginoFrench: j'imagine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'imagino'와 'pienso'(나는 생각한다)의 차이는 무엇인가요?

'Pienso'는 '나는 생각한다' 또는 '나는 믿는다'라고 말하는 가장 일반적인 방법입니다. 'Imagino'는 종종 무언가를 시각화하고 있거나 어떤 상황에 대해 강한 추측이나 가정을 할 때 구체적으로 사용됩니다. 가정을 표현할 때는 종종 상호 교환 가능하지만, 'imagino'는 단순한 의견에 거의 사용되지 않습니다. 한국어의 '생각하다'와 '상상하다'의 의미 차이를 고려하여 스페인어에서의 뉘앙스를 파악하는 것이 중요합니다.