implícito
“implícito” 의미 “암묵적인” 스페인어로 (직접적으로 명시되지 않은).
암묵적인
또한: 내포된, 말없는
📝 실제 사용 예시
Había un acuerdo implícito de no hablar de trabajo durante la cena.
B1저녁 식사 중 업무에 대해 이야기하지 않기로 하는 암묵적인 합의가 있었습니다.
El mensaje de la película es implícito; tienes que pensar para entenderlo.
B2영화의 메시지는 암묵적이어서 이해하려면 생각해야 합니다.
Aunque no lo dijo, su enfado estaba implícito en su tono de voz.
C1그는 말하지 않았지만, 그의 분노는 목소리 톤에 내포되어 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: implícito
3개 중 1번째 문제
규칙이 'implícita'하다면, 책에 명확하게 적혀 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'implicitus'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '얽힌' 또는 '접힌'을 의미합니다. 의미를 외부가 아닌 단어 안에 '접혀 있는' 것으로 생각해보세요.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'implícito'와 'tácito'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Implícito'는 종종 의미나 메시지에 사용되는 반면, 'tácito'는 합의나 침묵(예: 'tacit agreement' - 암묵적인 합의)에 더 자주 사용됩니다.
'implícito'는 항상 명사 뒤에 오나요?
거의 모든 경우에 그렇습니다. 명사 앞에 놓으면 (예: 'su implícito deseo') 매우 시적이거나 격식 있는 느낌을 줍니다.
'implícito'는 격식 있는 단어인가요?
중립적이거나 격식 있는 편입니다. 놀이터에서는 거의 듣지 못하겠지만, 뉴스, 책, 비즈니스 회의에서는 자주 들을 수 있습니다.