Inklingo
← 사전

imán

ee-MANiˈman

자석

또한: 냉장고 자석
자석의 작은 금속 클립을 끌어당기는 고전적인 빨간색과 파란색 말굽 자석.

📝 실제 사용 예시

Tengo un imán de Madrid en mi nevera.

A1

냉장고에 마드리드 자석이 있어요.

Los imanes atraen algunos metales.

A2

자석은 일부 금속을 끌어당깁니다.

Ten cuidado, ese imán es muy potente.

B1

조심하세요, 그 자석은 매우 강력합니다.

단어 연결

동의어

  • calamita (자석 (구식))

자주 사용되는 연어

  • imán de nevera – 냉장고 자석
  • campo de un imán – 자기장

자석

또한: 끌어당기다
활기찬 거리 공연자가 공원에서 열정적으로 지켜보는 다양한 미소 짓는 사람들로 둘러싸여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Esta ciudad es un imán para los artistas.

B2

이 도시는 예술가들에게 자석과 같습니다.

Su carisma actúa como un imán.

B2

그의 카리스마는 자석처럼 작용합니다.

El centro comercial es un imán de turistas.

C1

쇼핑몰은 관광객들의 자석입니다.

단어 연결

동의어

  • atracción (매력)
  • reclamo (유인/매력)

반의어

  • repulsión (반발)

자주 사용되는 연어

  • ser un imán para – ~에 대한 자석이 되다

이맘

아름다운 아치형 문 앞에 평화롭게 서 있는 전통 이슬람 복장을 한 남성.

📝 실제 사용 예시

El imán dirigió la oración el viernes.

B2

이맘은 금요일에 예배를 인도했습니다.

Hablamos con el imán de la mezquita.

B2

우리는 모스크의 이맘과 이야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • guía (안내자)

자주 사용되는 연어

  • gran imán – 대이맘

스페인어로 번역

스페인어로 "imán"로 번역되는 단어:

냉장고 자석→이맘→자석→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: imán

3개 중 1번째 문제

'imán'이 복수형('imanes')이 될 때 악센트 부호는 어떻게 되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
imantar(자화시키다) — 동사
imantación(자화) — 명사
imantado(자화된) — 형용사
🎵 운율▼
alemánpancapitán
📚 어원▼

자석을 뜻하는 단어는 그리스의 한 지역 이름에서 유래한 라틴어 'magnes'에서 왔습니다. 이 지역에서 자석 돌이 발견되었기 때문입니다. 종교 지도자를 뜻하는 단어는 '지도자' 또는 '본보기'를 의미하는 아랍어 'imām'에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: imamFrench: aimant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'imán'이 여성형일 때 'imana'로 바뀌나요?

아니요. 자석을 지칭할 때는 항상 남성형입니다. 종교 지도자를 지칭할 때도 이 역할은 전통적으로 남성이 맡아왔기 때문에 거의 항상 남성형입니다.

사람들이 'magnet'을 의미하는지 'imam'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 가장 중요합니다. 과학이나 냉장고에 대해 이야기하고 있다면 자석입니다. 종교나 이슬람에 대해 이야기하고 있다면 이맘입니다.

스페인어에서 'magneto'를 사용하나요?

네, 하지만 물리적인 물체에는 'imán'이 훨씬 더 일반적입니다. 'Magneto'는 종종 기술적인 맥락이나 만화 캐릭터에 사용됩니다!