reclamo
“reclamo” 의미 “불만” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
불만, 요구
또한: 항의
📝 실제 사용 예시
He presentado un reclamo formal por el mal servicio.
B1저는 서비스 불량으로 인해 공식적인 불만을 제기했습니다.
El libro de reclamos está disponible en la entrada.
A2불만 접수 장부가 입구에 비치되어 있습니다.
Atendieron mi reclamo después de tres llamadas.
B1그들은 세 번의 통화 끝에 제 요구를 처리했습니다.
유인책, 매력
또한: 미끼, 새 소리, 광고
📝 실제 사용 예시
El descuento del 50% fue un gran reclamo para los clientes.
B250% 할인은 고객들에게 큰 매력이었습니다.
El cazador usó un reclamo para atraer a los patos.
C1사냥꾼은 오리를 유인하기 위해 미끼/새 소리를 사용했습니다.
Ese cartel publicitario sirve como reclamo visual.
B2저 광고판은 시각적인 유인책 역할을 합니다.
나는 주장한다, 나는 요구한다
또한: 나는 불평한다
📝 실제 사용 예시
Yo reclamo lo que es justo para mi familia.
A2나는 내 가족을 위해 공정한 것을 주장한다.
Si no recibo el paquete hoy, lo reclamo mañana.
B1오늘 소포를 받지 못하면 내일 요구할 것이다.
Siempre reclamo cuando veo una injusticia.
B1나는 불의를 볼 때마다 항상 목소리를 내고/항의한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "reclamo"로 번역되는 단어:
새 소리→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reclamo
3개 중 1번째 문제
구매한 제품에 만족하지 못했다면 무엇을 제시해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'reclamare'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '반대하여 외치다' 또는 '소리쳐 답하다'를 의미했습니다. 're-' (다시/뒤로)와 'clamare' (외치다/울부짖다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reclamo'와 'queja'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Queja'는 어떤 것에 대한 일반적인 불만을 나타내는 단어입니다. 'Reclamo'는 환불이나 수정과 같이 특정 해결책을 요구할 때 자주 사용됩니다.
'reclamo'는 항상 부정적인 의미인가요?
반드시 그런 것은 아닙니다. 마케팅이나 사냥(유인책 또는 매력을 의미)에서 사용될 때, 단순히 주의를 끄는 것을 의미하며, 이는 사용하는 사람에게 종종 긍정적입니다.
땅을 되찾는다는 의미로 'reclamo'를 사용할 수 있나요?
보통 땅이나 오래된 재산에 대해서는 동사 'reivindicar' 또는 전체 동사 'reclamar'를 사용합니다. 명사로서의 'reclamo'는 고객 서비스나 광고에 더 흔하게 사용됩니다.