tramo
“tramo” 의미 “구간” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
구간
또한: 부분, 단계
📝 실제 사용 예시
Este tramo de la carretera tiene muchas curvas.
A2이 고속도로 구간에는 커브가 많습니다.
Estamos en el tramo final del viaje.
B1우리는 여행의 마지막 단계에 있습니다.
Han cerrado un tramo del río por contaminación.
B2오염으로 인해 강 구간이 폐쇄되었습니다.
계단 한 세트
또한: 층계참 간
📝 실제 사용 예시
Subí tres tramos de escaleras y estoy agotado.
A2계단 세트를 세 번 올라갔는데 지쳤습니다.
El primer tramo de la escalera es de mármol.
B1계단의 첫 번째 구간은 대리석으로 만들어졌습니다.
Hay un descanso amplio después de cada tramo.
B2각 계단 세트 후에 넓은 층계참이 있습니다.
등급
또한: 단계, 구간
📝 실제 사용 예시
Mi salario entró en el tramo impositivo más alto.
B2제 급여는 최고 세율 등급에 속했습니다.
El primer tramo de edad para la vacuna empieza mañana.
B2백신의 첫 번째 연령 등급이 내일 시작됩니다.
Debemos analizar el tramo de ingresos de los clientes.
C1고객의 소득 범위를 분석해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "tramo"로 번역되는 단어:
층계참 간→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tramo
3개 중 1번째 문제
두 층 사이의 계단 구간을 설명할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'tramar'(짜다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'trama'에서 온 것으로 '베틀의 실'을 의미합니다. 원래는 직물의 일부를 의미했지만, 길쭉한 것의 일부를 의미하도록 발전했습니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tramo'를 시간에 사용할 수 있습니까?
네, 가끔 사용됩니다. 'un tramo de tiempo'라고 하면 시간의 구간이나 기간을 의미할 수 있지만, 'periodo'나 'lapso'가 더 일반적입니다.
'tramo'를 비행기의 'flight'에 사용합니까?
아니요. 비행기 비행은 'un vuelo'입니다. 'Tramo'는 계단의 'flight'에만 사용됩니다. 왜냐하면 그것은 건물의 물리적인 구간이기 때문입니다.
'tramo'는 남성형입니까, 여성형입니까?
항상 남성형입니다: 'el tramo' 또는 'los tramos'.