trama
“trama” 의미 “플롯” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
플롯
또한: 줄거리
📝 실제 사용 예시
La trama de la película es muy original.
A2영화의 플롯은 매우 독창적입니다.
Me perdí en la trama porque hay demasiados personajes.
B1등장인물이 너무 많아서 줄거리를 따라가기 어려웠습니다.
El autor sabe cómo mantener el suspense en la trama.
B2작가는 줄거리의 긴장감을 유지하는 방법을 알고 있습니다.
계획
또한: 음모, 범죄 조직
📝 실제 사용 예시
La policía descubrió una trama de corrupción en el ayuntamiento.
B2경찰은 시청에서 부패 계획을 발견했습니다.
Estaban involucrados en una trama para evadir impuestos.
C1그들은 세금을 회피하기 위한 음모에 연루되었습니다.
Nadie sospechaba de la trama criminal.
B2아무도 그 범죄 조직을 의심하지 않았습니다.
꾸미다
또한: 꾸미고 있다
📝 실제 사용 예시
Ella trama algo, lo veo en su cara.
B1그녀는 무언가를 꾸미고 있어요. 얼굴에서 알 수 있어요.
El villano trama la destrucción del mundo.
B1악당은 세계 파괴를 꾸밉니다.
¡No trames nada malo mientras no estoy!
B2내가 없는 동안 나쁜 짓 꾸미지 마세요!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "trama"로 번역되는 단어:
꾸미고 있다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trama
3개 중 1번째 문제
영화를 보고 있는데 이야기가 매우 혼란스럽다면 다음과 같이 말할 수 있습니다:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'trama'에서 유래했으며, 원래는 직물에서 '씨실'(가로로 교차하는 실)을 의미했습니다. 실이 짜여져 천을 만드는 것처럼, 사건들이 엮여 이야기나 비밀 계획을 만드는 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trama'와 'argumento'는 같은 것인가요?
매우 비슷합니다! 'Argumento'는 이야기의 요약 또는 기본 전제에 더 가깝고, 'trama'는 사건이 구체적으로 엮이는 방식을 의미합니다.
긍정적인 계획에 'trama'를 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 계획에 사용될 경우 거의 항상 비밀스럽거나, 교활하거나, 불법적인 것을 암시합니다.
스페인어로 'plot twist'를 어떻게 말하나요?
'un giro de la trama' 또는 때로는 단순히 'un giro inesperado'(예상치 못한 전환)라고 말합니다.