maquinar
“maquinar” 의미 “음모를 꾸미다” 스페인어로 (종종 나쁜 일을 비밀리에 계획하는 것).
음모를 꾸미다, 계략을 세우다또한: 계획하다, 기계로 만들다
📝 실제 사용 예시
Los villanos están maquinando un plan para escapar.
A2악당들이 탈출 계획을 꾸미고 있습니다.
Lleva semanas maquinando cómo pedirle un aumento a su jefe.
B1그녀는 상사에게 월급 인상을 요청하는 방법에 대해 몇 주 동안 계략을 세워왔습니다.
Es peligroso dejar que ese hombre maquine en silencio.
B2그 남자가 조용히 음모를 꾸미도록 내버려 두는 것은 위험합니다.
단어 연결
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maquinar
3개 중 1번째 문제
현대 스페인어에서 'maquinar'의 가장 일반적인 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
📚 어원
라틴어 'machinari'에서 유래했으며, 이는 기계처럼 마음을 사용하여 계획을 발명하거나 고안하는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maquinar'는 항상 부정적인가요?
대부분 그렇습니다. 계획이 비밀스럽고 다소 장난스럽거나 해로울 수 있음을 암시합니다. 하지만 때로는 영리한 장난을 생각하는 사람을 묘사하는 데 재미있게 사용될 수도 있습니다.
'maquinar'와 'tramar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Tramar'는 일상 대화에서 '무언가를 꾸미다'라는 의미로 더 자주 사용되며, 'maquinar'는 좀 더 계산적이거나 격식 있게 들립니다.
공장 기계를 사용한다고 말할 때 'maquinar'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 매우 구식적이거나 전문적인 표현처럼 들립니다. 대부분의 사람들은 'operar una máquina' 또는 'procesar'를 사용할 것입니다.