Inklingo
사전

maquinaria

mah-kee-nah-ryahmakiˈnaɾja

maquinaria 의미 기계 장치 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

기계 장치

또한: 설비
깨끗한 공장 안의 컨베이어 벨트와 대형 로봇 팔과 같은 다양한 색상의 산업 기계들이 늘어서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La fábrica ha invertido en nueva maquinaria industrial.

B1

그 공장은 새로운 산업 기계 장치에 투자했습니다.

Necesitamos maquinaria pesada para mover estas piedras.

B2

이 돌들을 옮기려면 중장비가 필요합니다.

El mantenimiento de la maquinaria agrícola es fundamental.

B2

농업 기계 장치의 유지보수는 필수적입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • maquinaria pesada중장비
  • maquinaria de construcción건설 장비

메커니즘

또한: 작동 방식
명사fC1formal
서로 맞물려 돌아가는 다채로운 금속 기어와 톱니바퀴의 클로즈업 모습.

📝 실제 사용 예시

La maquinaria del reloj es extremadamente precisa.

B2

그 시계의 메커니즘은 매우 정밀합니다.

Es difícil detener la maquinaria electoral una vez que comienza.

C1

일단 시작된 선거 메커니즘을 멈추기는 어렵습니다.

Conocemos bien la maquinaria interna del partido.

C1

우리는 그 당의 내부 작동 방식을 잘 알고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • engranaje (기어/작동 방식)
  • sistema (시스템)

자주 사용되는 연어

  • maquinaria administrativa행정 체계
  • maquinaria política정치 체계

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maquinaria

3개 중 1번째 문제

고장 난 커피 메이커 하나를 설명할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
máquina(기계)명사
maquinista(기계공/운전사)명사
maquinar(계획하다/음모를 꾸미다)동사
mecánico(기계공)명사
🎵 운율
diariasecretariabecaria
📚 어원

라틴어 'machinaria'에서 유래했으며, 이는 '장치 또는 기계'를 의미하는 'machina'에서 파생되었습니다. 더 거슬러 올라가면 '수단' 또는 '무언가를 하는 방법'을 의미하는 그리스어 단어까지 이어집니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: machineryFrench: machinerie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maquinaria'는 복수형인가요?

아니요, 'staff'나 'team'처럼 복수 개념을 나타내는 단수 명사입니다. 'la maquinaria son'이 아니라 'la maquinaria es'라고 말합니다.

제 노트북에 'maquinaria'를 사용할 수 있나요?

아니요. 컴퓨터와 같은 전자 제품에는 'equipo'(장비) 또는 'hardware'가 더 적절합니다. 'Maquinaria'는 보통 기어와 엔진과 같은 기계 부품을 의미합니다.

'maquinaria pesada'는 무엇인가요?

이는 건설에 사용되는 불도저, 굴착기, 크레인과 같은 '중장비'를 의미합니다.