Inklingo
← 사전

indio

IN-dyohˈin.djo

원주민의, 인도의

또한: 아메리카 원주민
Mexico and Central AmericaSpain
아메리카 원주민을 전통 의상을 입고 생각에 잠긴 모습으로 묘사한 다채로운 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela tiene raíces indias y está orgullosa de su cultura.

B1

제 할머니는 원주민의 뿌리를 가지고 있으며 그녀의 문화에 자부심을 느낍니다.

Compramos té indio muy aromático en la tienda.

A2

가게에서 아주 향긋한 인도 차를 샀어요.

단어 연결

동의어

  • indígena (원주민의)
  • nativo (토착의)

자주 사용되는 연어

  • pueblos indios – 원주민들
  • cultura india – 원주민/인도 문화

멍청이

또한: 바보 같은 사람, 야만적인 사람
명사mC1slang
Puerto Rico, Dominican Republic, ColombiaSpain (Historical)
바보 모자를 쓰고 어리둥절한 표정을 짓고 있는 캐릭터를 단순하게 묘사한 동화 삽화로, 어리석음을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¡No seas indio! ¿Cómo se te ocurre hacer eso?

C1

멍청이처럼 굴지 마! 어떻게 그런 생각을 했어?

Se portó como un indio en la reunión y ofendió a todos.

C2

그는 회의에서 야만적인 사람처럼 행동했고 모두를 불쾌하게 만들었다.

단어 연결

동의어

  • tonto (어리석은)
  • estúpido (멍청한)

스페인어로 번역

스페인어로 "indio"로 번역되는 단어:

아메리카 원주민→야만적인 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: indio

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'indio'를 중립적이고 지리적인 의미로 사용한 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
india(원주민 여성; 인도 여성) — 명사
indígena(원주민의 (형용사/명사)) — 형용사
indianismo(인디언주의, 원주민 운동) — 명사
🎵 운율▼
fríovacío
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'Indus'에서 유래했으며, 인더스 강과 인도 지역을 지칭합니다. 콜럼버스가 아메리카 대륙에 도착했을 때, 그는 자신이 동인도에 도착했다고 잘못 믿었고, 그래서 원주민들을 'indios'라고 불렀습니다.

최초 기록: 15th century (applied to the Americas)

동계어 (관련 단어)

English: IndianPortuguese: índio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'indio'는 항상 모욕적인 단어인가요?

아니요, 하지만 복잡합니다. 인도라는 나라의 사람이나 사물을 지칭할 때는 중립적입니다. 아메리카 대륙의 원주민을 지칭할 때는 역사적으로 정확하지만, 더 존중받는 'indígena'(원주민)로 대체되는 경우가 많습니다. 그러나 많은 지역에서 'indio'는 '멍청하거나' '교양 없는'을 의미하는 매우 모욕적인 욕설로도 사용되며, 학습자는 이 맥락에서 절대 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

스페인어로 'Native American'을 어떻게 말하나요?

가장 일반적이고 선호되는 용어는 'indígena'(원주민) 또는 'pueblos originarios'(원주민들)입니다. 매우 구체적으로 말해야 하는 경우 'amerindio'(아메리카 원주민)를 사용할 수도 있지만, 'indígena'가 가장 좋은 일반적인 선택입니다.