infracción
“infracción” 의미 “규칙 위반” 스페인어로 (규칙이나 법을 어기는 것).
규칙 위반, 위반
또한: 위반, 범죄
📝 실제 사용 예시
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
A2여기 주차하시면 안 됩니다. 위반입니다.
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
B1그 운전자는 신호 위반으로 심각한 위반을 저질렀습니다.
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
B2그 회사는 안전 규정 위반으로 벌금을 납부했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "infracción"로 번역되는 단어:
규칙 위반→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: infracción
3개 중 1번째 문제
'infracción'과 가장 흔하게 함께 쓰이는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'infractio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '깨뜨림'을 의미합니다. 영어 단어 'fracture'와 같은 어원을 공유합니다. 'infracción'을 저지르는 것은 비유적으로 규칙을 '깨뜨리는' 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'infracción'은 법적인 것에만 사용되나요?
주로 그렇습니다. 법, 교통 규칙 또는 공식 규정에 사용됩니다. 개인적인 약속을 어기는 경우에는 'traición'(배신) 또는 'falta'(잘못)와 같은 단어가 더 적합합니다.
스포츠에서 'infracción'을 사용할 수 있나요?
네! 축구나 농구와 같은 스포츠에서 선수가 규칙을 어길 때 'infracción'이라고 할 수 있지만, 'falta'(파울)가 더 일반적입니다.
격식 있는 단어인가요?
중립적이거나 격식 있는 편입니다. 공식 문서에서 볼 수 있지만, 사람들이 과속 딱지를 왜 받았는지 이야기할 때 자연스럽게 사용하기도 합니다.