Inklingo
← 사전

inmigrante

een-mee-GRAHN-tehinmiˈɡɾante

이민자

명사m or fA2
배낭과 여행 가방을 든 사람이 다채로운 도시 풍경 앞에 서서 새로운 집을 바라보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.

A1

제 할아버지는 이탈리아에서 온 이민자였습니다.

Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.

A2

많은 이민자들이 이 나라에서 더 나은 삶을 추구합니다.

La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.

B1

이 도시는 새로 도착한 이민자들을 위한 언어 수업을 제공합니다.

단어 연결

동의어

  • extranjero (외국인)
  • recién llegado (새로 온 사람)

반의어

  • nativo (원주민의)
  • emigrante (이주민 (떠나는 사람))

자주 사용되는 연어

  • inmigrante indocumentado – 불법 체류 이민자
  • hijo de inmigrantes – 이민자 가정의 자녀

이민의

또한: 이민하는
형용사m or fB1
다양한 스타일의 다채로운 집들이 늘어선 모습으로, 여러 곳에서 이주해 온 사람들에 의해 형성된 동네를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La población inmigrante ha crecido este año.

B1

이민자 인구가 올해 증가했습니다.

Viven en un barrio inmigrante muy vibrante.

B1

그들은 매우 활기찬 이민자 동네에 살고 있습니다.

Las leyes inmigrantes son complejas.

B2

이민 관련 법규는 복잡합니다.

단어 연결

동의어

  • migratorio (이동성의)

반의어

  • autóctono (토착의/원주민의)

자주 사용되는 연어

  • comunidad inmigrante – 이민자 공동체
  • flujo inmigrante – 이민자 흐름

스페인어로 번역

스페인어로 "inmigrante"로 번역되는 단어:

이민의→이민자→이민하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inmigrante

3개 중 1번째 문제

여성 이민자를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
inmigrar(이민하다) — 동사
inmigración(이민) — 명사
migrar(이동하다) — 동사
emigrante(이주민) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'immigrans'에서 유래했으며, 이는 'in-' (안으로)과 'migrare' (이동하다 또는 장소를 바꾸다)의 합성어입니다. 문자 그대로는 '어떤 장소로 들어가는 사람'을 의미합니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: immigrantFrench: immigrantItalian: immigrato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'inmigrante'라는 단어가 모욕적인가요?

아니요, 정부, 언론, 그리고 사람들이 새로운 나라로 이주하는 사람을 묘사할 때 사용하는 중립적이고 표준적인 용어입니다.

'inmigrante'가 'inmigranta'로 변하는 경우가 있나요?

아니요. 스페인어에서 '-ante'로 끝나는 단어는 거의 항상 남성과 여성 모두 동일하게 사용됩니다.

'inmigrante'의 복수형은 무엇인가요?

복수형은 'inmigrantes'입니다. 끝에 's'만 붙이면 됩니다.