Inklingo
← 사전

intervención

een-tehr-ben-SYONinteɾβenˈsjon

수술

또한: 수술
파란색 장갑을 낀 외과 의사의 손이 깨끗한 의료용 표면 위에서 작은 은색 메스를 들고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La intervención duró tres horas pero todo salió bien.

B1

수술은 세 시간 동안 진행되었지만 모든 것이 잘 끝났습니다.

Es una intervención sencilla y te darán el alta pronto.

B1

간단한 수술이며 곧 퇴원하실 겁니다.

단어 연결

동의어

  • operación (수술)
  • cirugía (수술)

자주 사용되는 연어

  • intervención quirúrgica – 수술 절차

발언

또한: 참여, 언급
명사fB2formal
물잔이 놓인 나무 연단에 서서 말하는 듯 손짓하는 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

Su intervención en la reunión fue muy breve.

B2

그의 회의 발언은 매우 짧았습니다.

Gracias por tu intervención, has aclarado muchas dudas.

B2

여러분의 참여에 감사드립니다. 많은 의문점을 명확히 해주셨습니다.

단어 연결

동의어

  • discurso (연설)
  • participación (참여)

자주 사용되는 연어

  • pedir la intervención – 발언권을 요청하다

개입

또한: 간섭, 중재
밝은 조끼를 입은 사람이 싸우는 두 사람 사이에 끼어들어 화해를 돕는 모습.

📝 실제 사용 예시

La intervención de la policía evitó que el problema creciera.

B2

경찰의 개입으로 문제가 더 커지는 것을 막았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • intervención militar – 군사 개입

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intervención

1개 중 1번째 문제

의사가 당신에게 'intervención'이 필요하다고 말한다면, 무엇에 대해 이야기하고 있을 가능성이 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
intervenir(개입하다 / 수술하다) — 동사
interventor(감사관 / 관리인) — 명사
🎵 운율▼
canciónatención
📚 어원▼

라틴어 'interventio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '사이에 들어옴'을 의미합니다. 'inter'(사이)와 'venire'(오다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: interventionFrench: intervention

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'intervención'은 항상 나쁜 것인가요 (간섭처럼)?

전혀 그렇지 않습니다! 중립적인 단어입니다. 긍정적일 수도 있고(의료적 도움, 유익한 중재) 부정적일 수도 있습니다(원치 않는 간섭).

복수형은 어떻게 만드나요?

끝에 '-es'를 붙이고 악센트 기호를 제거합니다: 'intervenciones'.