Inklingo
← 사전

jarabe

hah-rah-behxaˈɾaβe

“jarabe” 의미 “시럽” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시럽

또한: 기침약
SpainLatin America
달콤한 시럽 또는 액체 약을 담고 있는 유리병 옆에 은색 숟가락이 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo tos, necesito comprar un jarabe.

A1

기침이 나서 시럽을 사야 해요.

Me gusta el jarabe de chocolate sobre el helado.

A2

아이스크림에 초콜릿 시럽을 뿌려 먹는 것을 좋아해요.

El médico me recetó un jarabe para la garganta.

B1

의사 선생님이 목을 위한 시럽을 처방해 주셨어요.

단어 연결

동의어

  • sirope (시럽 (주로 음식에 사용됨))
  • pócima (물약/조제약)

자주 사용되는 연어

  • jarabe para la tos – 기침 시럽
  • jarabe de arce – 메이플 시럽
  • jarabe de maíz – 옥수수 시럽

관용구 및 표현

  • dar jarabe de palo – 누군가를 때리거나 신체적으로 벌하다

민속춤

전통 멕시코 의상을 입은 남성과 여성이 민속춤을 추고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El Jarabe Tapatío es el baile nacional de México.

B2

'Jarabe Tapatío'(멕시코 모자춤)는 멕시코의 국가 춤입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • jarabe tapatío – 멕시코 모자춤

스페인어로 번역

스페인어로 "jarabe"로 번역되는 단어:

기침약→민속춤→시럽→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jarabe

3개 중 1번째 문제

감기에 걸렸을 때 다음 중 무엇을 사겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
jarabear(시럽을 먹거나 자라베 춤을 추다) — 동사
jaraboso(시럽 같은 또는 끈적끈적한) — 형용사
🎵 운율▼
árabesabe
📚 어원▼

아랍어 'šarāb'(마시는 것 또는 음료)에서 유래했습니다. 이는 영어 단어 'syrup', 'sherbet', 'sorbet'의 어원이기도 합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: syrupFrench: siropPortuguese: xarope

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

팬케이크에 뿌리는 시럽에 'jarabe'를 사용할 수 있나요?

네! 'sirope'도 사용되지만, 'jarabe'(특히 메이플 시럽의 경우 'jarabe de arce')도 완벽하게 올바른 표현입니다.

'jarabe de palo'는 대화에서 무슨 뜻인가요?

이것은 신체적 처벌이나 구타를 의미하는 비유적이고 구식 표현입니다. 긍정적인 표현이 아니므로 주의해서 사용하세요!

'jarabe'와 'sirope'는 같은 건가요?

매우 유사합니다. 'Jarabe'는 전통적인 스페인어 단어로 약에 사용됩니다. 'Sirope'는 종종 요리나 커피에 사용되는 걸쭉하고 달콤한 액체를 의미합니다.