jerarquía

heh-rahr-KEE-ahxeɾaɾˈki.a

“jerarquía” 의미 “계층 구조” 스페인어로 (사람이나 사물이 중요도에 따라 순위가 매겨진 시스템.).

계층 구조

또한: 서열, 순위

명사fB1

General

크기가 다른 여러 색깔의 나무 블록이 쌓여 있는 모습으로, 가장 큰 블록이 맨 아래에 있고 가장 작은 블록이 맨 위에 있습니다.

📝 실제 사용 예시

En esta empresa, la jerarquía es muy estricta.

이 회사에서는 계층 구조가 매우 엄격합니다.

Los leones tienen una jerarquía social bien definida.

사자들은 잘 정의된 사회적 계층 구조를 가지고 있습니다.

Para resolver el problema matemático, sigue la jerarquía de las operaciones.

수학 문제를 풀려면 연산 순서를 따르세요.

단어 연결

동의어

escalafón (명단/순위)
orden (순서)
categoría (범주/지위)

반의어

igualdad (평등)
anarquía (무정부 상태)

자주 사용되는 연어

jerarquía militar – 군대 계급 구조
orden de jerarquía – 중요도 순서
respetar la jerarquía – 지휘 체계를 존중하다

관용구 및 표현

saltarse la jerarquía – 상급자를 건너뛰다 / 적절한 지휘 체계를 무시하다.

스페인어로 번역

스페인어로 "jerarquía"로 번역되는 단어:

서열→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jerarquía

3개 중 1번째 문제

'the hierarchy'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

jerárquico(계층적인) — 형용사

jerarquizar(중요도에 따라 분류하다 / 순위를 매기다) — 동사

jerarquización(우선순위 지정 / 순위 매김) — 명사

🎵 운율▼

guíadíatecnología

📚 어원▼

고대 그리스어 'hierarkhia'에서 유래했으며, 이는 대사제의 통치를 묘사했습니다. 'hieros'(신성한)와 'arkho'(통치하다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: hierarchyFrench: hiérarchieItalian: gerarchia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jerarquía'는 격식 있는 상황에서만 사용되나요?

격식 있거나 전문적인 상황에서 더 흔하게 사용되지만, 가족이나 스포츠에 대한 캐주얼한 대화에서도 순위가 매겨진 시스템을 설명하는 표준 단어입니다.

'j' 발음은 어떻게 하나요?

스페인어의 'j'는 영어의 'h'보다 목구멍 뒤쪽에서 마찰음을 더 많이 내는 숨소리 나는 'ㅎ' 소리와 같습니다. (예: 'hot'의 'h'보다 더 거친 소리)

복수 형태가 있나요?

네, 복수형은 'jerarquías'입니다. 복수형으로 만들 때도 쓰기 악센트는 'í'에 그대로 유지된다는 점에 유의하세요.