Inklingo
사전

jesucristo

heh-soo-KREE-stoxesuˈkɾisto

jesucristo 의미 예수 그리스도 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

예수 그리스도

예수 그리스도를 묘사한 다채로운 동화책 삽화. 턱수염, 긴 머리, 단순한 로브를 입은 평온한 모습으로 평화롭게 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Jesucristo es la figura central del cristianismo.

A1

예수 그리스도는 기독교의 중심 인물입니다.

La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.

A2

예수 그리스도의 삶은 복음서에 기록되어 있습니다.

단어 연결

동의어

  • Cristo (그리스도)
  • el Salvador (구세주)

자주 사용되는 연어

  • la vida de Jesucristo예수 그리스도의 삶

세상에!, 맙소사!

또한: 맙소사!
감탄사mB1informal
Mexico
극심한 충격이나 놀라움을 표현하는 사람의 다채로운 삽화. 눈을 크게 뜨고 입을 벌린 채 경악하며 얼굴 근처로 손을 올리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¡Jesucristo, qué calor hace hoy!

B1

세상에, 오늘 정말 덥네요!

¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.

B2

맙소사! 거의 차에 부딪힐 뻔했어요.

단어 연결

동의어

  • Dios mío (내 신이시여)
  • ¡Madre mía! (오 나의 어머니!)

스페인어로 번역

스페인어로 "jesucristo"로 번역되는 단어:

예수 그리스도

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jesucristo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'Jesucristo'를 놀라움의 감탄사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
vistopisto
📚 어원

이 단어는 그리스어 *Iēsoûs Christós*에서 유래했습니다. *Jesús*는 히브리어 이름 *Yēšūaʿ*에서 유래했으며, '구하다'라는 뜻입니다. *Cristo*는 그리스어 *Christós*에서 유래했으며, '기름 부음 받은 자' 또는 '메시아'를 의미합니다.

최초 기록: 4th century (in early Latin texts)

동계어 (관련 단어)

English: Jesus ChristPortuguese: Jesus Cristo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Jesucristo'는 격식 있는 단어인가요, 비격식적인 단어인가요?

종교적 인물을 지칭할 때는 중립적이고 격식 있는 표현입니다. 하지만 감탄사(¡Jesucristo!)로 사용될 때는 매우 비격식적이므로 진지하거나 예의 바른 대화에서는 피해야 합니다.