juegan
“juegan” 의미 “그들이 플레이하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 플레이하다
또한: 너희들이 플레이하다, 그들이 플레이 중이다
📝 실제 사용 예시
Mis hijos juegan al fútbol todos los fines de semana.
A1내 아이들은 주말마다 축구를 합니다.
¿Ustedes juegan cartas después de cenar?
A2저녁 식사 후에 카드 게임을 하세요?
Ellas nunca juegan videojuegos, prefieren leer.
A1그들은 비디오 게임을 전혀 하지 않고, 독서를 더 좋아합니다.
그들이 도박하다
또한: 그들이 베팅하다
📝 실제 사용 예시
Dicen que juegan mucho en las carreras de caballos.
B1그들은 경마에서 많은 돈을 건다고 말합니다.
Los inversores a veces juegan con fuego si no tienen cuidado.
B2투자자들은 조심하지 않으면 때때로 위험을 감수합니다 (play with fire).
그들이 역할을 하다
또한: 그들이 영향을 미치다
📝 실제 사용 예시
Los factores climáticos juegan un papel importante en la economía agrícola.
B2기후 요인은 농업 경제에서 중요한 역할을 합니다.
Las emociones juegan en contra de la lógica en esta situación.
C1이 상황에서는 감정이 논리에 반하여 작용합니다 (play against).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: juegan
2개 중 1번째 문제
'위험을 감수하다'라는 의미로 'juegan'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '농담', '장난' 또는 '기분 전환'을 의미했던 라틴어 단어 *iocus*에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 게임이나 스포츠를 '하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th-11th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'juegan'은 스포츠에는 사용되지만 악기에는 사용되지 않나요?
스페인어에서 'jugar'는 게임, 스포츠 또는 놀이 활동에만 사용됩니다. 기타나 피아노와 같은 악기를 연주하는 것에 대해 말할 때는 'tocar'(문자 그대로 '만지다'라는 뜻) 동사를 사용해야 합니다.
'Juegan'은 항상 '그들이 플레이하다'를 의미하나요?
'Juegan'은 'ellos'(그들), 'ellas'(그들, 여성), 그리고 'ustedes'(너희들, 격식체)에 사용되는 형태입니다. 따라서 누구에게 말하는지에 따라 '그들이 플레이하다' 또는 '너희들이 플레이하다'를 의미할 수 있습니다.