llegan
“llegan” 의미 “그들이 도착하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 도착하다, 당신들(복수)이 도착하다
또한: 그들이 오다
📝 실제 사용 예시
Los trenes siempre llegan a tiempo.
A1기차는 항상 정시에 도착합니다.
¿A qué hora llegan ustedes del viaje?
A2여러분은 여행에서 몇 시에 도착하나요?
Dicen que llegan las cartas mañana.
A1편지는 내일 도착할 거라고 합니다.
그들이 도달하다, 그들이 달성하다
또한: 그들이 ~에 이르다, 그들이 확장하다
📝 실제 사용 예시
Los precios llegan a un máximo histórico este mes.
B2이번 달 가격이 사상 최고치에 도달하고 있습니다.
Si estudian mucho, llegan a la meta de ser bilingües.
B1열심히 공부하면, 이중 언어 구사라는 목표에 도달할 것입니다.
Las negociaciones llegan a un punto crítico.
B2협상이 중요한 시점에 도달하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llegan
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'llegan'이 물리적 도착이 아닌 '목표에 도달하다'라는 의미로 사용된 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'llegar'는 라틴어 동사 *plicāre*에서 유래했으며, 이는 '접다' 또는 '구부리다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라, 속라틴어에서 이는 *applicāre* ('자신을 ~에 적용하다' 또는 '접근하다')로 발전했고, 결국 오늘날 우리가 장소에 접근하고 도달하는 것을 의미하는 스페인어 단어로 변형되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llegan'과 'vienen'의 차이점은 무엇인가요?
'Llegan' ('llegar'에서 파생)은 특정 목적지에 '도착한다'는 의미입니다 (목적지에 초점). 'Vienen' ('venir'에서 파생)은 '온다'는 의미입니다 (말하는 사람 또는 참조 지점을 향한 움직임에 초점). 예: 'Llegan al aeropuerto' (그들은 공항에 도착한다). 'Vienen a mi casa' (그들은 우리 집에 온다).
'llegan'은 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
동사 'llegar'는 대부분의 시제에서 규칙 동사로 간주됩니다. 유일한 사소한 변화는 'g'의 딱딱한 발음을 유지하기 위한 'yo' 과거 시제('llegué')와 접속법 형태('llegue', 'lleguen')에서의 철자 변경입니다.