junior
“junior” 의미 “주니어” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.
B1감독인 페드로 고메스 주니어는 페드로 고메스 시니어의 아들입니다.
Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.
B1공식 문서에는 보통 'Jr.'라고 씁니다.
주니어
또한: 청소년
📝 실제 사용 예시
Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.
A2제 동생은 주니어 농구팀에서 뛰고 있습니다.
Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.
B1그녀는 주니어 세계 수영 선수권 대회에서 우승했습니다.
📝 실제 사용 예시
Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.
B2그들은 새 프로젝트를 위해 주니어 개발자가 필요합니다.
Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.
C1그는 주니어 분석가로 시작하여 빠르게 승진했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "junior"로 번역되는 단어:
초급→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: junior
2개 중 1번째 문제
직책에 대해 이야기할 때 'junior'를 어떤 맥락에서 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'younger'를 의미하는 라틴어 *iūnior*에서 유래한 영어 단어 'junior'에서 직접 차용되었습니다. (*iuvenis*는 '젊은'을 의미하는 비교급입니다).
최초 기록: Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
복수형이나 여성형을 위해 'junior'라는 단어가 바뀌나요?
아니요. 'Junior'는 변하지 않는 단어입니다. 여성형(예: 'la categoría junior', *juniora*가 아님)이나 복수형(예: 'los equipos junior', *juniores*가 아님)을 위해 형태가 바뀌지 않습니다. 이는 영어에서 차용한 단어에서 흔히 볼 수 있습니다.
스포츠에 대해 이야기할 때 'junior'와 'juvenil' 중 어느 것을 사용하는 것이 더 좋나요?
둘 다 올바르고 많이 사용됩니다. 'Juvenil'은 청소년 연령대를 지칭하는 전통적인 스페인어 단어인 반면, 'junior'는 영어에서 직접 차용한 것이지만 대부분의 스페인어 사용 국가에서 완벽하게 받아들여집니다.