lesiones
“lesiones” 의미 “부상” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부상, 상처
또한: 트라우마
📝 실제 사용 예시
El futbolista sufrió varias lesiones graves durante el partido.
A2축구 선수는 경기 중 여러 차례 심각한 부상을 입었습니다.
Las lesiones menores no requirieron hospitalización.
B1가벼운 부상은 입원할 필요가 없었습니다.
El informe médico detalla todas las lesiones encontradas.
B2의무 기록에는 발견된 모든 부상이 상세히 기재되어 있습니다.
손해, 침해
또한: 피해
📝 실제 사용 예시
La sentencia condenó a la empresa por las lesiones a los derechos laborales.
C1그 판결은 노동권 침해에 대해 회사를 비난했습니다.
Se demostraron lesiones morales graves causadas por la difamación.
C2명예훼손으로 인한 심각한 정신적 피해가 입증되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lesiones
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'lesiones'를 가장 일반적인 신체적 맥락으로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'laesiō'에서 직접 유래했으며, '상처, 부상 또는 손상'을 의미합니다. 수세기 동안 이 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Lesiones'는 심각한 부상만을 의미하나요?
아니요. 'Lesiones'는 작은 긁힘('lesiones leves')부터 심각한 외상('lesiones graves')까지 모든 종류의 신체적 상해를 포함하는 일반적인 단어입니다.
'Lesiones'와 'daños'의 차이점은 무엇인가요?
'Lesiones'는 거의 항상 살아있는 신체(사람 또는 동물)에 가해진 피해를 의미합니다. 'Daños'는 사물, 재산 또는 일반적인 금전적 손실에 대한 손상을 나타내는 더 넓은 용어입니다.