llamando
“llamando” 의미 “전화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
전화하다, 외치다
또한: 다이얼하다, 소환하다
📝 실제 사용 예시
¿Quién está llamando a estas horas?
A1이 시간에 누구세요?
Están llamando a los niños para la cena.
A2아이들을 저녁 식사하러 부르고 있어요.
Aún no he terminado; sigo llamando a los clientes.
B1아직 못 끝냈어요. 계속 고객들에게 전화하고 있어요.
두드리다, 울리다
또한: 삐삐거리다
📝 실제 사용 예시
Oigo ruido, alguien está llamando a la puerta principal.
B1소리가 들려요, 누가 현관문을 두드리고 있어요.
La ambulancia está llamando la atención con su sirena.
B2구급차가 사이렌을 울리며 주의를 끌고 있다 (경보를 울리며).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llamando
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 진행 중인 동작을 설명하기 위해 'llamando'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'llamar'는 라틴어 동사 *clamare*에서 유래했으며, 이는 '외치다' 또는 '소리치다'를 의미했습니다. 수 세기에 걸쳐 초기 'C' 발음이 부드러워져 오늘날 우리가 사용하는 'LL' 소리로 바뀌었고, 의미가 단순히 외치는 것에서 접촉하는 것(전화하기, 두드리기, 이름 짓기)으로 확장되었습니다.
최초 기록: Appeared in Spanish as 'clamar' in early forms, shifting to 'llamar' during the Middle Ages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llamando'가 'estar' 없이 사용될 수도 있나요?
네, 하지만 드뭅니다. '부르는' 또는 '매력적인'을 의미하는 형용사로 사용될 수 있습니다('una fuerza llamando' - 매력적인 힘). 하지만 학습자는 99%의 경우 'estar'와 함께 사용하여 현재 진행 시제를 만드는 것이 좋습니다.
'그는 자신을 ~라고 부른다'는 어떻게 말하나요?
'llamar'는 재귀동사(자신을 부르다)로 사용될 수 있으므로, 'se está llamando' 또는 'está llamándose'를 사용합니다. 예를 들어, 'Se está llamando a sí mismo un experto' (그는 자신을 전문가라고 부른다).