golpeando
“golpeando” 의미 “치기” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
치기, 강타
또한: 쾅 치기
📝 실제 사용 예시
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
A1아이가 아주 힘차게 북을 치고 있었습니다.
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
A2강한 바람이 밤새도록 창문을 때리고(쾅 치고) 있었습니다.
노크하기
📝 실제 사용 예시
Escuché a alguien golpeando la entrada principal.
A2누군가 현관문을 노크하는 소리를 들었습니다.
Estuvo golpeando por diez minutos hasta que abrieron.
A2그들은 문을 열 때까지 십 분 동안 노크했습니다.
영향을 미치다, 심하게 타격하다
또한: 강타하다
📝 실제 사용 예시
La inflación está golpeando fuertemente el bolsillo del consumidor.
B1인플레이션이 소비자 지갑을 심하게 타격하고 있습니다.
La noticia de su despido lo estuvo golpeando emocionalmente por semanas.
B2해고 소식이 몇 주 동안 그에게 감정적으로 타격을 주었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: golpeando
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적인 것보다는 경제적 영향을 묘사하기 위해 'golpeando'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *golpear*에서 유래했으며, 이는 스페인어 명사 *golpe*(타격 또는 일격)에서 파생되었습니다. *golpe*라는 단어 자체는 아마도 치거나 자르는 것과 관련된 오래된 게르만어 어근에서 왔을 것입니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as *golpear*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'golpeando'와 'golpeado'는 같은 것인가요?
'Golpeando'는 '-ing' 형태(치고 있는/타격하고 있는)로, 진행 중인 동작에 사용됩니다. 'Golpeado'는 '-ed' 형태(맞은/타격받은)로, 이미 동작을 받은 것을 묘사하거나 완료 시제를 만드는 데 사용됩니다(예: 'ha golpeado' - 때렸다).
문장에서 'golpeando'를 어떻게 사용하나요?
가장 쉬운 방법은 'estar' 동사와 함께 사용하여 지금 일어나고 있는 일을 말하는 것입니다: 'Mi corazón está golpeando rápido' (내 심장이 빠르게 뛰고 있다).