Inklingo
← 사전

trabajando

tra-ba-HAN-dotɾa.βaˈxan.do

“trabajando” 의미 “일하는 중” 스페인어로 (진행 중인 행동을 묘사할 때).

일하는 중

또한: 일함으로써
작업 중인 '일하는' 행동을 상징하며, 나무 물체에 못을 박고 있는 모습을 보여주는 작은 나무 작업대 앞에 앉아 있는 쾌활한 사람.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 실제 사용 예시

Estoy trabajando en mi oficina.

A1

저는 제 사무실에서 일하고 있습니다.

Ella pasó toda la tarde trabajando en el proyecto.

A2

그녀는 그 프로젝트를 하느라 오후 내내 일했습니다.

Aprendió mucho trabajando con expertos.

B1

그는 전문가들과 일하면서 많은 것을 배웠습니다.

Seguimos trabajando para mejorar el servicio.

B1

우리는 서비스를 개선하기 위해 계속 일하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • laborando (노동하는 중 (더 격식 있는 표현))
  • currando (일하는 중 (속어, 스페인))

반의어

  • descansando (쉬는 중)
  • holgazaneando (빈둥거리는 중)

자주 사용되는 연어

  • estar trabajando – 일하는 중이다
  • seguir trabajando – 계속 일하다 / 아직도 일하는 중이다
  • continuar trabajando – 일을 계속하다
  • pasar el día trabajando – 하루 종일 일하다

스페인어로 번역

스페인어로 "trabajando"로 번역되는 단어:

일하는 중→일함으로써→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trabajando

1개 중 1번째 문제

진행 중인 행동을 묘사하기 위해 'trabajando'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 'trabajar'의 현재분사 형태입니다. 이 동사 자체는 라틴어 후기 'tripaliāre'에서 유래했는데, 이는 '고문하다'를 의미합니다. 이는 세 개의 막대기로 된 고문 도구인 'tripalium'에서 파생되었습니다. 수세기에 걸쳐 의미는 '고통받거나 애쓰다'에서 단순히 '일하다'로 부드러워졌습니다.

최초 기록: The root verb 'trabajar' appeared around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trabalhandoCatalan: treballantFrench: travaillant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trabajo'와 'trabajando'의 차이점은 무엇인가요?

'Trabajo'는 '직업' 또는 '일'을 의미하는 명사일 수 있습니다(Mi trabajo es difícil). 또는 동사의 '나는' 형태입니다('Yo trabajo' - 나는 일한다). 'Trabajando'는 진행 중인 행동을 묘사하는 '-ing' 형태이며, 거의 항상 'estar'와 같은 조동사와 함께 사용됩니다('Estoy trabajando' - 나는 일하고 있다).

'trabajando'는 동사인가요?

네, 'trabajar' 동사의 현재분사 또는 진행형 분사라고 하는 특수한 형태입니다. 동사 형태이지만, 단독으로 문장의 주동사가 될 수는 없습니다. 작동하려면 'estar'(be) 또는 'seguir'(keep)과 같은 조동사가 필요합니다.