mirando
“mirando” 의미 “보고 있는 중” 스페인어로 (진행 중인 동작을 묘사).
보고 있는 중, 시청 중
📝 실제 사용 예시
Estoy mirando la televisión.
A1저는 TV를 보고 있어요.
¿Qué estás mirando?
A1무엇을 보고 있니?
Pasé la tarde mirando las nubes.
A2나는 오후 내내 구름을 보며 시간을 보냈습니다.
Ella aprendió a cocinar mirando a su abuela.
B1그녀는 할머니를 보면서 요리하는 법을 배웠습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "mirando"로 번역되는 단어:
시청 중→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mirando
1개 중 1번째 문제
'그들은 영화를 보고 있다'를 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'mirar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'mīrārī'에서 온 것으로 '경이롭게 여기다' 또는 '감탄하다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'mirror', 'miracle', 'admire' 등과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mirando'와 'viendo'의 차이점은 무엇인가요?
'Mirando'는 그림을 '보고 있거나' 경기를 '시청하는' 것처럼 의식적으로 눈을 특정 대상에 향하는 것을 의미합니다. 'Viendo'(동사 'ver'에서 유래)는 눈으로 '보는' 일반적인 행위에 더 가깝습니다. 방 안의 모든 것을 'viendo'(보고) 있을 수는 있지만, 특정 대상 하나만 'mirando'(보고) 있을 수 있습니다.
'estar' 없이 'mirando'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 더 고급스러운 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, 어떻게 무언가를 했는지 말할 때: 'Conseguí el trabajo mirando los anuncios' (나는 광고를 보면서 일자리를 얻었습니다). 초보자는 지금 일어나고 있는 일을 묘사할 때 'estar + mirando'을 사용하는 것이 가장 좋습니다.