Inklingo
← 사전

cuando

KWAHN-dohˈkwando

때, 할 때마다

또한: 이래로
비가 올 때 밖에서 뛰어노는 아이의 모습으로, 두 사건이 동시에 일어나는 것을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Me gusta leer cuando estoy tranquilo en casa.

A1

집에서 평화로울 때 독서하는 것을 좋아해요.

Llámame cuando llegues al hotel.

B1

호텔에 도착하면 전화해 주세요.

Cuando era niño, jugaba mucho al fútbol.

A2

어렸을 때 축구를 많이 했어요.

단어 연결

동의어

  • en el momento en que (바로 그 순간에)
  • siempre que (언제나 ~할 때마다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • de vez en cuando – 가끔
  • cuando sea – 언제든지
  • aun cuando – 비록 ~일지라도

관용구 및 표현

  • Cuando las ranas críen pelo – 절대 일어나지 않을 일

~때, ~ 동안

큰 성인용 부츠 옆에 놓인 작은 아기 신발 한 켤레로, 인생의 과거 단계를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Cuando niño, vivía en un pueblo pequeño.

B2

어렸을 때(내가 아이였을 때) 작은 마을에 살았어요.

Eso pasó cuando la guerra.

C1

그것은 전쟁 중에 일어났어요.

Cuando mi abuelo, no había internet.

B2

할아버지 시대에는 인터넷이 없었어요.

단어 연결

동의어

  • durante (동안)
  • en tiempos de (~ 시대에)

자주 사용되는 연어

  • cuando joven – 젊었을 때
  • cuando estudiante – 학생이었을 때

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "cuando"로 번역되는 단어:

~때→할 때마다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuando

3개 중 1번째 문제

미래 사건에 대해 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cuándo(언제 (질문)) — 부사
cuandoquiera(언제든지) — 접속사
🎵 운율▼
📚 어원▼

시간을 나타내고 사건을 연결하는 동일한 목적을 수행했던 라틴어 'quando'에서 유래했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: quandoPortuguese: quandoFrench: quand

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuando' 뒤에 항상 접속법을 사용해야 하나요?

아니요! 아직 일어나지 않은 일에 대해 말할 때만 사용하세요. 습관(가능할 때마다 합니다)이나 과거(거기에 있었을 때 했습니다)에 대해 말할 때는 일반 동사 형태를 사용하세요.

스페인어로 'Whenever'는 어떻게 말하나요?

'Whenever/anytime'에는 'cuando sea'를, 'every time that'에는 'siempre que'를 사용할 수 있습니다. 일반적인 진술에서는 'cuando' 자체로 'whenever'의 의미를 포함하는 경우가 많습니다.

'I don't know when he arrives'와 같은 문장에서 'cuando'에 악센트가 없는 이유는 무엇인가요?

실제로 그 특정 문장에서는 간접 의문문이기 때문에 악센트('No sé cuándo llega')가 있어야 합니다. 단순한 두 아이디어 연결고리 역할을 할 때만 'cuando'(악센트 없음)를 사용하세요.