golpeado
“golpeado” 의미 “타격을 입은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
타격을 입은, 손상된
또한: 두들겨 맞은, 찌그러진
📝 실제 사용 예시
El boxeador terminó el combate muy golpeado.
B1그 복서는 매우 타격을 입은 채로 경기를 마쳤습니다.
Tuvimos que devolver el paquete porque llegó golpeado.
A2그 소포는 손상된 채로 도착해서 반송해야 했습니다.
La mesa vieja está golpeada en las esquinas.
B1오래된 테이블은 모서리가 손상되었습니다 (또는 찌그러졌습니다).
맞은, 맞은
또한: 두들겨 맞은
📝 실제 사용 예시
Hemos golpeado la puerta sin querer.
A2우리는 실수로 문을 쳤습니다.
La campana fue golpeada por el sacristán.
B2그 종은 성직자에 의해 울렸습니다.
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
A2누가 공을 그렇게 세게 쳤나요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: golpeado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'golpeado'를 묘사 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'golpe'(타격 또는 일격)에서 직접 유래했으며, 이는 소리와 충격을 나타내는 어원과 관련이 있을 가능성이 높습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (derived from the verb *golpear*, which appeared in the 13th century)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'golpeado'와 'golpeando'는 같은 것인가요?
아닙니다. 'Golpeado'는 완료된 동작에 사용되는 과거 형태입니다(영어의 'hit' 또는 'struck'에 해당). 'Golpeando'는 현재 진행형 형태로, 영어의 '-ing'과 같이 '치고 있는 중'이라는 의미입니다.
왜 'golpeado'는 때때로 어미가 변하고 때때로 변하지 않나요?
이것은 묘사하는 단어(형용사, 정의 1)로 작용할 때 명사의 성과 수에 맞춰 어미가 변합니다(golpeada, golpeados 등). 완료 시제를 형성하기 위해 동사 'haber'와 결합될 때(정의 2)는 어미가 변하지 않습니다.