Inklingo
← 사전

llanta

yan-tahˈʝanta

타이어

또한: 휠 테두리
SpainMexico & Latin America
깨끗한 표면에 세워진 검은색 고무 자동차 타이어.

📝 실제 사용 예시

Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.

A2

타이어가 펑크 나서 운전할 수 없어요.

Debes revisar la presión de las llantas antes de un viaje largo.

B1

장거리 여행 전에 타이어 공기압을 확인해야 합니다.

Ese coche deportivo tiene unas llantas de aleación muy brillantes.

B2

저 스포츠카는 아주 반짝이는 합금 휠 테두리를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • neumático (타이어 (더 기술적이거나 공식적인 표현))
  • rueda (바퀴)

자주 사용되는 연어

  • llanta de refacción – 스페어 타이어
  • cambiar una llanta – 타이어를 교체하다
  • llanta ponchada – 펑크 난 타이어 (멕시코에서 흔히 사용)

관용구 및 표현

  • quemar llanta – 아주 빨리 운전하거나 타이어를 태우며 출발하다

뱃살

또한: 러브 핸들
명사fB2slang
Latin America
허리에 살짝 나온 뱃살을 보여주는 사람의 허리 부분의 단순한 그림.

📝 실제 사용 예시

Después de las vacaciones, me salieron unas llantitas.

B2

휴일이 지나고 살이 좀 쪘어요.

단어 연결

동의어

  • michelín (뱃살 (스페인에서 흔히 사용))
  • rollito (작은 살 덩어리)

스페인어로 번역

스페인어로 "llanta"로 번역되는 단어:

러브 핸들→뱃살→휠 테두리→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llanta

3개 중 1번째 문제

멕시코에서 차 타이어가 펑크 났을 때 무엇을 달라고 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
llantería(타이어 가게) — 명사
enllantar(휠에 타이어를 끼우다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'canthus'에서 유래했으며, 이는 바퀴의 철 고리 또는 테두리를 의미하며, 아마도 더 오래된 켈트어의 영향을 받았을 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: janteFrench: jante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Llanta'와 'neumático'의 차이점은 무엇인가요?

라틴 아메리카에서는 종종 고무 타이어를 지칭할 때 혼용되지만, 'neumático'가 더 공식적인 표현입니다. 스페인에서는 'neumático'가 고무를, 'llanta'가 금속 휠 테두리를 의미합니다.

스페인어로 'flat tire'를 어떻게 말하나요?

'Llanta pinchada' 또는 멕시코에서는 'llanta ponchada'라고 말할 수 있습니다.

'Llanta'가 동사가 될 수 있나요?

아니요, 'llanta'는 명사일 뿐입니다. 타이어를 끼우는 행위를 묘사하려면 동사 'enllantar'를 사용해야 합니다.