llegará
“llegará” 의미 “도착할 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
도착할 것이다
또한: 올 것이다, 도착할 것이다
📝 실제 사용 예시
Mi vuelo llegará a Madrid a las cinco en punto.
A2제 비행기는 오후 다섯 시 정각에 마드리드에 도착할 것입니다.
Si salimos ahora, él llegará antes que nosotros.
A1지금 출발하면, 그는 우리보다 먼저 도착할 것입니다.
Usted recibirá un mensaje cuando su paquete llegará.
B1소포가 도착하면 메시지를 받으실 겁니다.
올 것이다
또한: 일어날 것이다, 실현될 것이다
📝 실제 사용 예시
El momento de la verdad llegará pronto.
B1결정적인 순간이 곧 다가올 것입니다.
La paz llegará solo si ambas partes negocian.
B2양측이 협상해야만 평화가 올 것입니다.
El día en que lo entienda, llegará.
B1그가 그것을 이해하는 날이 올 것입니다.
도달할 것이다
또한: 달성할 것이다
📝 실제 사용 예시
El precio del barril de petróleo llegará a los cien dólares.
B2유가 배럴 가격이 100달러에 도달할 것입니다.
Si sigue practicando, su nivel de español llegará al C1.
B2그가 계속 연습하면, 그의 스페인어 수준은 C1에 도달할 것입니다.
La negociación llegará a un punto crítico mañana.
C1협상이 내일이면 중요한 지점에 도달할 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "llegará"로 번역되는 단어:
실현될 것이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llegará
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '수준이나 양에 도달하다'라는 의미로 'llegará'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'plicare'(접다)에서 유래했으며, 스페인어에서는 '접근하다' 또는 '한계에 도달하다'를 의미하게 되었고, 결국 '도착하다'라는 뜻으로 발전했습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llegará'와 'llega'의 차이점은 무엇인가요?
'Llegará'는 미래 시제로, '도착할 것이다'(아직 일어나지 않은 행동)를 의미합니다. 'Llega'는 현재 시제로, '도착한다' 또는 '도착 중이다'(지금 일어나고 있거나 습관적인 행동)를 의미합니다.
'llegará'를 확률을 표현하는 데 사용할 수 있나요?
네! 스페인어 미래 시제는 현재에 대한 추측이나 확률을 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '¿Quién será?'는 '누구일까?' 또는 '누군지 궁금하네'를 의미합니다. 마찬가지로 '¿Dónde estará?'(그는 어디에 있을까?)는 'llegará'와 같은 패턴을 사용합니다.