llevarlos
“llevarlos” 의미 “그것들을 가져가다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그것들을 가져가다, 그것들을 운반하다
또한: 그것들을 태워주다
gerundllevándolos
past Participlellevado
infinitivellevarlos
📝 실제 사용 예시
Tengo los libros y voy a llevarlos a la biblioteca.
A1책들을 가지고 있고 도서관에 가져갈 거예요.
Si tus amigos no tienen coche, puedes llevarlos tú.
A2친구들이 차가 없다면, 당신이 그들을 태워줄 수 있어요.
그것들을 신다
동사A1
📝 실제 사용 예시
Esos pantalones son muy bonitos, deberías llevarlos hoy.
A1저 바지 정말 예쁘네요, 오늘 입으세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslos llevaran
yolos llevara
túlos llevaras
vosotroslos llevarais
nosotroslos lleváramos
él/ella/ustedlos llevara
present
ellos/ellas/ustedeslos lleven
yolos lleve
túlos lleves
vosotroslos llevéis
nosotroslos llevemos
él/ella/ustedlos lleve
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslos llevaron
yolos llevé
túlos llevaste
vosotroslos llevasteis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos llevó
imperfect
ellos/ellas/ustedeslos llevaban
yolos llevaba
túlos llevabas
vosotroslos llevabais
nosotroslos llevábamos
él/ella/ustedlos llevaba
present
ellos/ellas/ustedeslos llevan
yolos llevo
túlos llevas
vosotroslos lleváis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos lleva
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevarlos
2개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 그것들을 (신발을) 신고 싶다'는 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
llevar(가져가다/운반하다) — 동사
llevada(가져가는 행위) — 명사
📚 어원▼
스페인어 동사 'llevar'(라틴어 'levare'에서 유래, 들어 올리거나 올리다는 뜻)에 직접 목적격 대명사 'los'(그것들을)가 붙어서 만들어졌습니다.
최초 기록: 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
French: leverEnglish: lever / levitate
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'los'가 앞에 오지 않고 뒤에 붙나요?
스페인어에서 동사가 'infinitive' 형태(예: 'to take'와 같은 기본 'to' 형태)일 때, 'them'과 같은 대명사는 단어 끝에 붙어야 합니다.
'llevarlos'는 사람에게만 사용되나요?
아니요, 'libros'(책들), 'perros'(개들), 'amigos'(친구들)와 같이 복수형 남성 명사에도 적용될 수 있습니다.