Inklingo
사전

verlos

ver-lohsbeɾˈlos

verlos 의미 그들을 보다 스페인어로 (남성형 복수 대상 또는 사람들을 지칭할 때).

그들을 보다

또한: 그들을 보는 것, 그들을 바라보다
A1irregular er
한 사람이 정면을 바라보고 있으며, 눈은 밝은 색상의 장난감 로봇 세 개를 집중해서 보고 있다.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 실제 사용 예시

Necesitamos verlos antes de que se vayan.

A1

가기 전에 우리는 그들을 봐야 해.

Me encantaría verlos jugar en el campo.

A2

그들이 경기장에서 뛰는 것을 보면 정말 좋겠어.

Al no verlos, supimos que se habían ido.

B1

그들을 보지 못했기 때문에, 그들이 떠났다는 것을 알았다.

단어 연결

동의어

  • mirarlos (그들을 바라보다)
  • observarlos (그들을 관찰하다)

자주 사용되는 연어

  • querer verlos그들을 보고 싶어 하다
  • poder verlos그들을 볼 수 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "verlos"로 번역되는 단어:

그들을 바라보다그들을 보다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: verlos

2개 중 1번째 문제

'Quiero verlos'를 표현하는 다른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
comerlosponerlos
📚 어원

이 단어는 원형 부정사 동사 'ver'와 직접 목적격 대명사 'los'가 합쳐진 것입니다. 'Ver'는 라틴어 동사 'vidēre'(보다)에서 유래했습니다. 'Los'는 라틴어 대명사 'illōs'(그들, 남성 복수)에서 유래했습니다. 스페인어는 수 세기 전부터 동사 원형에 대명사를 붙이는 이러한 방식을 사용해 왔습니다.

최초 기록: The base elements are ancient (pre-10th century). The specific written form of pronoun attachment with required accent marks formalized during the standardization of Spanish grammar.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vê-losItalian: vederli

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'verlos'에 악센트 부호가 필요한 이유는 무엇인가요?

악센트 부호는 스페인어 강세 규칙에 따라 필요합니다. 'ver'는 한 음절인데, 대명사 'los'가 붙으면 두 음절이 됩니다. 악센트는 발음상의 강세가 원래 동사 음절('ver')에 유지되도록 하며, 끝 음절('los')으로 이동하는 것을 방지합니다.

'verlos'는 항상 '그들을 보다'를 의미하나요, 아니면 다른 의미도 있나요?

'Verlos'는 항상 '그들을 보다'(남성 복수)를 의미합니다. 하지만 기본 동사 'ver'는 '이해하다' 또는 '처리하다'와 같은 비유적인 의미를 가질 수 있으므로, 문맥에 따라 'verlos'는 '그들을 처리하다'를 의미할 수도 있습니다.