How to Say "그들을 보다" in Spanish
The Spanish word for “그들을 보다” is “verlos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesitamos verlos antes de que se vayan.
가기 전에 우리는 그들을 봐야 해.
Me encantaría verlos jugar en el campo.
그들이 경기장에서 뛰는 것을 보면 정말 좋겠어.
Al no verlos, supimos que se habían ido.
그들을 보지 못했기 때문에, 그들이 떠났다는 것을 알았다.
구조: 동사 + 대명사
이 단어는 기본 동사 'ver'(보다)와 직접 목적격 대명사 'los'(그들, 남성 복수)가 결합된 형태입니다. 대명사 'los'는 행동의 대상이 누구인지 또는 무엇인지를 나타냅니다.
대명사 위치 규칙
원형 부정사(동사의 기본 형태)가 올 때, 대명사를 붙이는 두 가지 방법이 있습니다. 끝에 붙이거나(verlos), 문장의 활용된 동사 앞에 둘 수 있습니다(Los quiero ver).
필수 악센트 부호
'ver'에 대명사를 붙일 때 강세가 이동합니다. 'verlos'의 'e'에 붙는 악센트 부호는 강세가 원래 음절에 유지되도록 하여 자연스러운 발음을 돕습니다.
성별 불일치
Mistake: “Quiero verlas (남성 친구들을 지칭할 때).”
Correction: 남성 복수 사람이나 사물을 지칭할 때는 반드시 'verlos'를 사용해야 합니다. 'Verlas'는 여성 복수 그룹에만 사용됩니다('그들을 보다/여성').
악센트 누락
Mistake: “Necesito verlos (악센트 없이).”
Correction: 항상 악센트를 붙여서 'Necesito verlos'라고 써야 합니다. 이는 붙임 대명사의 올바른 강세를 유지하기 위한 철자 규칙입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.