lloras
“lloras” 의미 “너는 운다” 스페인어로 (친구 또는 잘 아는 사람에게 말할 때).
너는 운다, 너는 울고 있다
또한: 너는 흐느낀다Argentina / Uruguay
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar
📝 실제 사용 예시
¿Por qué lloras, mi amor?
A1왜 울고 있니, 내 사랑?
Tú siempre lloras con las películas tristes.
A1너는 슬픈 영화를 보면 항상 울어.
Si no lloras, no te sientes mejor.
A2울지 않으면 기분이 나아지지 않아.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
túlloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara
present
ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
túllores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
túlloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró
imperfect
ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
túllorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba
present
ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
túlloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lloras
1개 중 1번째 문제
친구가 눈물을 흘리고 있는 것을 보았다면, 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'plorare'에서 유래했으며, 이는 '외치며 울다' 또는 '불평하다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 'pl-' 소리가 'll-' 소리로 변했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
French: pleurerPortuguese: chorar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lloras'를 격식 있는 상황에서 사용할 수 있나요?
아니요, 'lloras'는 'tú'(비격식)를 위한 표현입니다. 격식 있게 말해야 하는 상대에게는 'llora'(usted 형태)를 사용해야 합니다. 한국어에서 반말과 존댓말이 구분되는 것처럼, 스페인어에도 격식과 비격식 표현이 구분됩니다.
'lloras'에 악센트 표시가 있나요?
표준 스페인어에서는 그렇지 않습니다. 아르헨티나와 같이 일부 지역(llorás)에서는 악센트가 붙기도 합니다.