Inklingo
사전

lágrima

LAH-gree-mahˈlaɣɾima

lágrima 의미 눈물 스페인어로 (눈에서 나오는 짠 액체 방울).

눈물

또한: 방울
General
눈에서 떨어지는 투명하고 파란 눈물 한 방울.

📝 실제 사용 예시

Secó una lágrima de su mejilla.

A1

그는 그녀의 뺨에서 눈물을 닦아주었다.

Lloró lágrimas de alegría cuando recibió la noticia.

A2

그녀는 소식을 듣고 기쁨의 눈물을 흘렸다.

Al vino se le forman lágrimas en la copa.

B2

와인은 잔에서 '눈물'(다리)을 형성합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • derramar lágrimas눈물을 흘리다
  • lágrimas de alegría기쁨의 눈물
  • saltarse las lágrimas눈물을 터뜨리다 / 눈물이 고이다

관용구 및 표현

  • lágrimas de cocodrilo가짜 슬픔 또는 진실되지 않은 눈물

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lágrima

3개 중 1번째 문제

다음 중 '가짜 눈물을 흘리다'를 의미하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
lagrimear(눈물을 흘리다 / (눈이) 시리다)동사
lagrimoso(눈물이 많은 / 눈물짓는)형용사
lagrimal(눈물샘)명사
lagrimón(큰 눈물)명사
🎵 운율
páginavíctima
📚 어원

같은 의미를 가진 라틴어 단어 'lacrima'에서 유래했습니다. 그리스어 단어 'dakry'와 관련이 있습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

English: lachrymosePortuguese: lágrimaFrench: larme

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lágrima'와 'llanto'의 차이점은 무엇인가요?

'Lágrima'는 눈에서 나오는 물리적인 액체 방울을 의미합니다. 'Llanto'는 우는 행위나 소리를 의미합니다.

'lágrima'는 눈물 외에 다른 것에도 사용될 수 있나요?

네! 와인이 잔 안쪽으로 흘러내리는 방울을 묘사하거나, 아주 적은 양의 액체를 설명할 때 자주 사용됩니다.

'lágrima'는 시에서 흔히 사용되나요?

매우 그렇습니다. 슬픔이나 깊은 감정을 표현하는 스페인 로맨틱 시와 노래(볼레로)에서 중요한 단어입니다.