Inklingo
사전

madrina

mah-DREE-nahmaˈðɾina

madrina 의미 대모 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

대모

또한: 후원자
Mexico
의식 중에 아기를 하얀 담요에 싸서 안고 있는, 우아한 드레스를 입고 미소 짓는 친절한 여성.

📝 실제 사용 예시

Mi madrina me compró un libro para mi cumpleaños.

A1

저의 대모님께서 제 생일 선물로 책을 사주셨어요.

¿Quién será la madrina del bebé?

A1

누가 아기의 대모가 될까요?

Ella es mi madrina de bautizo.

A2

저는 세례 때부터의 대모님이세요.

단어 연결

동의어

  • protectora (보호자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • madrina de bautizo세례 대모
  • madrina de confirmación견진 대모
  • ser la madrina대모가 되다

관용구 및 표현

  • madrina de guerra전쟁 중에 군인들에게 격려 편지를 쓰는 여성.

신부 들러리 (신부 측), 신부 들러리 (미혼인 경우, 그러나 'madrina'는 종종 지위에 상관없이 사용됨)

또한: 여성 후원자
Spain
화려한 드레스를 입고 부케를 든 여성이 흰색 웨딩드레스를 입은 신부 옆에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La madrina de la boda llevaba un vestido azul precioso.

B1

결혼식의 신부 들러리가 아름다운 파란색 드레스를 입고 있었습니다.

Fue elegida madrina del nuevo barco de la marina.

B2

그녀는 해군 신조선의 후원자로 선정되었습니다.

Como madrina, ella entregó los anillos.

B1

후원자/신부 들러리로서 그녀는 반지를 건네주었습니다.

단어 연결

동의어

  • patrocinadora (후원자)

자주 사용되는 연어

  • madrina de boda신부 들러리 (신부 측)
  • madrina de anillos반지 후원자 (결혼식)

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "madrina"로 번역되는 단어:

대모여성 후원자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: madrina

3개 중 1번째 문제

'madrina'의 남성형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
padrino(대부)명사
ahijada(대녀)명사
comadre(부모와의 관계에서 아이의 대모)명사
apadrinar(후원하다 또는 대부모 역할을 하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'matrina'에서 유래했으며, 이는 'mater'(어머니)에서 왔습니다. 문자 그대로는 영적인 맥락에서 '어머니 역할을 하는 여성'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: madrinaFrench: marrainePortuguese: madrinha

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

대모는 미혼일 수 있나요?

네, 'madrina'는 미혼, 기혼 또는 어떤 나이든 될 수 있으며, 의식에서 지원 역할을 수행하도록 선택되면 됩니다.

대모는 종교적인 행사에만 사용되나요?

주로 종교적인 행사(세례, 견진)에 사용되지만, 여성이 '후원자' 역할을 하는 결혼식, 졸업식 또는 새 사업 개업과 같은 세속적인 행사에도 사용됩니다.

'madre'와 'madrina'의 차이점은 무엇인가요?

'Madre'는 생물학적 또는 법적 어머니입니다. 'Madrina'는 대모로, 의식에서 당신을 돕거나 후원하도록 선택된 사람입니다.