Inklingo
← 사전

rutina

roo-TEE-nahruˈtina

루틴, 일정

또한: 관행
간단화된 캐릭터가 세 개의 별도 패널에서 양치질하기, 식탁에서 아침 식사하기, 소파에서 책 읽기 등 세 가지 뚜렷하고 순서가 정해진 일상 활동을 수행하는 모습을 보여주는 동화책 삽화. 구조화된 루틴을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi rutina de la mañana empieza a las 7:00 am.

A1

나의 아침 루틴은 오전 7시에 시작합니다.

El doctor me recomendó una rutina de ejercicios ligera.

A2

의사는 나에게 가벼운 운동 루틴을 추천했습니다.

Es importante establecer una rutina de estudio para el examen.

B1

시험을 위해 공부 일정을 세우는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • improvisación (즉흥)

자주 사용되는 연어

  • romper la rutina – 루틴을 깨다
  • seguir la rutina – 루틴을 따르다

틀에 박힌 일, 고된 일

또한: 단조로움
땅에 깊게 파인 원형의 웅덩이 안에 의기소침하게 서 있는 슬프고 회색빛의 캐릭터. 단조로운 반복에 갇힌 느낌을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Estoy cansado de la rutina de la oficina; necesito un cambio.

B1

나는 사무실의 고된 일에 지쳤습니다. 변화가 필요합니다.

Su vida se ha convertido en una rutina sin sorpresas.

B2

그의 삶은 놀라움 없는 틀에 박힌 일상이 되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • emoción (흥분)

자주 사용되는 연어

  • caer en la rutina – 틀에 박힌 일에 빠지다
  • escapar de la rutina – 틀에 박힌 일상에서 벗어나다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rutina

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 지루함과 같은 부정적인 감정을 표현하기 위해 'rutina'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
rutinario(일상적인 / 습관적인) — 형용사
rutinariamente(일상적으로) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 'routine'에서 직접 차용되었으며, 이는 'route'(길 또는 방법)에서 유래했습니다. 스페인어에서는 고정된 길이나 일련의 행동을 묘사하기 위해 사용되기 시작했습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

French: routineEnglish: routine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rutina'와 'hábito'의 차이점은 무엇인가요?

'Rutina'는 특정 기간(예: 아침 루틴)에 걸쳐 자주 발생하는 고정된 순서의 행동을 의미합니다. 'Hábito'는 생각 없이 정기적으로 하는 단일의 반복적인 행동이나 습관(예: 손톱 물어뜯기 또는 물 마시기)을 의미합니다.

스페인어로 'daily routine'을 어떻게 말하나요?

'la rutina diaria'라고 말합니다. 'rutina'는 여성 명사이므로 형용사 'diario'는 'diaria'로 바뀌어야 한다는 점을 기억하세요.