costumbre
“costumbre” 의미 “습관” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
습관, 관습
또한: 루틴
📝 실제 사용 예시
Tengo la costumbre de leer antes de dormir.
A1잠들기 전에 책 읽는 습관이 있어요.
Es mi costumbre tomar un vaso de agua al levantarme.
A2일어나자마자 물 한 잔 마시는 것이 제 습관입니다.
전통, 관습
또한: 관행
📝 실제 사용 예시
Es una costumbre muy antigua en este pueblo.
B1이 마을에는 아주 오래된 전통이 있습니다.
Las costumbres sociales varían mucho entre países.
B2사회적 관습은 나라마다 매우 다릅니다.
Como de costumbre, la oficina estaba cerrada a esa hora.
B1평소처럼, 그 시간에는 사무실이 문을 닫았습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: costumbre
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 *개인적인 루틴*이 아닌 *사회적 전통*을 설명하기 위해 'costumbre'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 스페인어 'costumne'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'consuetudo'에서 파생된 단어로 '습관, 사용 또는 관습'을 의미합니다. 이 단어는 중세부터 스페인어에서 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Costumbre'은 '-e'로 끝나는데 왜 여성 명사인가요?
'Costumbre'은 많은 '-e'로 끝나는 단어가 남성 명사인 것과 달리, 라틴어 어근(*consuetudo*, 여성 명사였음)에서 여성 성을 취한 스페인어 단어 중 하나입니다. 따라서 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.
'Costumbre'과 동사 'acostumbrar'의 차이점은 무엇인가요?
'Costumbre'은 명사(습관 자체)입니다. 'Acostumbrar'는 동사로, '익숙해지다' 또는 '다른 사람을 익숙하게 하다'라는 뜻입니다. 둘은 같은 단어군에 속합니다!