Inklingo
← 사전

padrino

pah-DREE-nohpaˈðɾino

대부, 후원자

또한: 세례 대부
한 남자가 교회에서 아기를 세례대 위로 부드럽게 안고 있는 모습으로, 대부의 역할을 수행하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi padrino de bautizo es muy generoso.

A2

저의 (세례) 대부님은 매우 관대하십니다.

Fui el padrino de mi sobrina en su primera comunión.

B1

저는 제 조카의 첫 영성체 때 대모/대부 역할을 했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • padrino de boda – 신랑 들러리 (다음 정의 참조)
  • padrino de bautizo – 세례 대부

신랑 들러리

결혼식 제단 옆에 서 있는 두 남자, 신랑과 신랑 들러리를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El padrino de la boda es el hermano del novio.

B1

신랑 들러리는 신랑의 형입니다.

El padrino tiene que guardar los anillos.

B1

신랑 들러리가 반지를 가지고 있어야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • el discurso del padrino – 신랑 들러리의 연설

후원자, 멘토

또한: 스폰서
잘 차려입은 기성세대가 서류 가방을 든 젊은이의 어깨에 지지하는 손을 얹고 있는 모습으로, 강력한 후원자를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

En el mundo del arte, ella encontró un padrino que financió su exposición.

B2

예술계에서 그녀는 자신의 전시회 자금을 지원한 후원자를 찾았습니다.

Se dice que el jefe de la mafia es el padrino de toda la ciudad.

C1

마피아 보스가 도시 전체의 '대부'(보호자/후원자)라고들 합니다.

단어 연결

동의어

  • mecenas (후원자 (예술))
  • valedor (옹호자/보호자 (주로 멕시코))

자주 사용되는 연어

  • tener un padrino – 강력한 후원자가 있다

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "padrino"로 번역되는 단어:

세례 대부→신랑 들러리→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: padrino

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 의례적인 결혼 역할로서의 'padrino'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
madrina(대모 / 신부 들러리) — 명사
apadrinar(후원하다 / 대부 역할을 하다) — 동사
padre(아버지) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'patrinus'에서 유래했으며, 이는 'pater'(아버지)에 기반한 단어입니다. 문자 그대로 '아버지 역할을 하는 사람' 또는 영적인 아버지를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: padrinoPortuguese: padrinho

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'padrino'는 'padre'와 같은 뜻인가요?

아닙니다. 'padre'는 '아버지'(생물학적 또는 입양)를 의미합니다. 'padrino'는 '대부' 또는 '후원자'를 의미하며, 특별하고 보통 평생 지속되는 의례적 역할을 맡는 선택된 보호자입니다.

'godmother'는 어떻게 말하나요?

여성형은 'madrina'입니다. 이는 모든 의미(대모, 신부 들러리, 여성 후원자)에 대해 동일한 패턴을 따릅니다.