maletero
“maletero” 의미 “트렁크” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
트렁크, 부트
또한: 러기지 컴파트먼트
📝 실제 사용 예시
Pon las bolsas de la compra en el maletero.
A1쇼핑백을 트렁크에 넣으세요.
El maletero de este coche es muy pequeño para tantas maletas.
A2이 차의 트렁크는 수하물이 너무 많아 너무 작습니다.
No puedo cerrar el maletero porque está demasiado lleno.
B1너무 꽉 차서 부트를 닫을 수가 없어요.
포터, 벨보이
📝 실제 사용 예시
Llamamos al maletero para que nos subiera las maletas a la habitación.
B1방까지 짐을 옮겨주기 위해 포터를 불렀습니다.
El maletero de la estación nos ayudó con el equipaje pesado.
B1역의 포터가 무거운 짐을 옮기는 것을 도와주었습니다.
Es costumbre dejar una propina al maletero.
B2벨보이에게 팁을 주는 것이 관례입니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maletero
3개 중 1번째 문제
스페인에 있고 렌터카 뒷부분에 짐을 싣고 싶다면, 무엇을 열어야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'maleta'(여행 가방)에서 파생되었으며, 이 단어는 프랑스어 단어 'malle'(트렁크/상자)와 사물을 보관하는 장소나 직업을 나타내는 접미사 '-ero'에서 유래했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Maletero'가 여성을 의미할 수 있나요?
여성이 포터로 일하는 경우, 'la maletera'라고 부릅니다. 하지만 자동차 트렁크는 항상 'el maletero'입니다.
'Maletero'와 'baúl'의 차이점은 무엇인가요?
스페인에서는 'maletero'는 자동차를, 'baúl'은 크고 오래된 수납 상자를 의미합니다. 아르헨티나에서는 'baúl'이 둘 다에 사용됩니다.
'Maletero'가 비행기의 오버헤드 빈을 의미하나요?
보통 그것들은 'compartimentos superiores'라고 불립니다. 'Maletero'는 주로 자동차, 버스 또는 포터를 의미합니다.