Inklingo
사전

maleta

mah-LEH-tahmaˈleta

maleta 의미 여행 가방 스페인어로 (여행용 짐의 한 종류).

여행 가방

또한: 가방, 짐가방
Spain (Informal)Mexico / Central America
단순한 스타일로 묘사된, 손잡이가 달린 밝은 빨간색의 직사각형 여행용 가방 하나.

📝 실제 사용 예시

Mi maleta está demasiado pesada para el avión.

A1

제 여행 가방이 비행기에 너무 무거워요.

Abre la maleta, por favor. Quiero ver lo que empacaste.

A2

가방 좀 열어봐 주세요. 뭘 챙겼는지 보고 싶어요.

Siempre viajo con una maleta de mano para evitar la fila de equipaje.

B1

짐 검사 줄을 피하기 위해 저는 항상 기내용 가방을 가지고 여행합니다.

단어 연결

동의어

  • equipaje (수하물 (총칭))
  • valija (여행 가방 (남미 일부 지역에서 흔히 사용))

자주 사용되는 연어

  • hacer la maleta짐을 싸다
  • recoger la maleta여행 가방을 찾다
  • maleta de mano기내용 가방

관용구 및 표현

  • cargar con la maleta부담이나 책임을 지다 (비유적)

스페인어로 번역

스페인어로 "maleta"로 번역되는 단어:

짐가방

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maleta

2개 중 1번째 문제

'짐을 싸야 한다'는 말을 올바르게 표현하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
maletero(자동차 트렁크 / 짐꾼)명사
maletín(서류 가방 / 작은 가방)명사
maleta (adj)(성가신 / 서투른 (지역 속어))형용사
🎵 운율
📚 어원

단어 'maleta'는 고대 프랑스어 'mallette'에서 유래했으며, 이는 '트렁크' 또는 '상자'를 의미하는 'malle'의 축소형(더 작은 형태)이었습니다. 이는 물건을 운반하는 용기로서의 오랜 역사를 보여줍니다.

최초 기록: 15th century (approximate Spanish usage)

동계어 (관련 단어)

French: mallettePortuguese: mala

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maleta'와 'equipaje'는 같은 뜻인가요?

'Maleta'는 단일 여행 가방(여행 가방 또는 가방)을 지칭합니다. 'Equipaje'는 집합 명사로, 일반적으로 '수하물' 또는 '짐'(모든 가방을 합친 것)을 의미합니다.

왜 여성형인가요 ('la maleta')?

대부분의 스페인어 명사가 -a로 끝나는 것처럼 'maleta'는 여성 명사입니다. 항상 여성형 관사 및 형용사와 함께 사용해야 합니다(예: 'la maleta grande').