Inklingo
사전

valija

ba-LEE-hahbaˈlixa

valija 의미 여행 가방 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

여행 가방

또한: 가방
ArgentinaSpain
똑바로 서 있는 클래식한 갈색 가죽 여행 가방으로, 손잡이와 금속 잠금 장치가 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo que preparar la valija para mi viaje mañana.

A1

내일 여행을 위해 여행 가방을 싸야 해요.

Esa valija roja es muy pesada.

A1

저 빨간 여행 가방은 아주 무거워요.

Perdí mi valija en el aeropuerto de Buenos Aires.

B1

부에노스아이레스 공항에서 여행 가방을 잃어버렸어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • armar la valija여행 가방을 싸다
  • valija de mano기내용 가방

관용구 및 표현

  • hacer las valijas영구적으로 또는 오랫동안 떠나기 위해 짐을 싸다

주머니

또한: 우편 가방
명사fB2formal
튼튼한 가죽 우편 주머니로, 안전한 스트랩과 버클이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los documentos llegaron ayer por valija diplomática.

B2

문서는 어제 외교 통신망을 통해 도착했습니다.

El mensajero lleva la valija postal al correo central.

C1

특송 기사가 우편 가방을 중앙 우체국으로 가져가고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • valija diplomática외교 통신망 주머니

스페인어로 번역

스페인어로 "valija"로 번역되는 단어:

우편 가방

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: valija

3개 중 1번째 문제

부에노스아이레스 휴가를 위해 짐을 싸고 있다면, 무엇을 하고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
valijero(자동차 트렁크(일부 지역) 또는 짐 선반)명사
valijita(작은 여행 가방)명사
🎵 운율
vasijasortijarendija
📚 어원

이탈리아어 'valigia' 또는 프랑스어 'valise'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이 단어들은 수세기 동안 여행객용 가방을 묘사하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: valiseItalian: valigiaEnglish: valise

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Valija'와 'maleta'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어 모두 같은 의미(여행 가방)입니다. 'Maleta'는 대부분의 스페인어 사용 국가에서 사용되는 반면, 'valija'는 아르헨티나, 우루과이, 파라과이에서 선호되는 단어입니다.

스페인에서 'valija'를 사용할 수 있나요?

네, 이해는 하겠지만 당신이 남미 출신일 가능성이 높다고 생각할 것입니다. 스페인에서는 거의 항상 'maleta'라고 말합니다.

'Valija'는 'equipaje'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Valija'는 특정 용기(여행 가방)를 의미하는 반면, 'equipaje'는 전체 '수하물'이라는 개념을 나타냅니다.