Inklingo
← 사전

bolsa

bol-sahˈbol.sa

가방, 자루

또한: 주머니
Mexico
평평한 표면 위에 놓인, 살짝 구겨진 단순하고 다채로운 비닐 쇼핑백.

📝 실제 사용 예시

¿Puedes traerme una bolsa de papel?

A1

종이 가방 좀 가져다줄래요?

Necesitamos tirar la basura en una bolsa grande.

A2

쓰레기를 큰 가방에 버려야 해요.

단어 연결

동의어

  • saco (자루)
  • talego (자루 (큰 것))

자주 사용되는 연어

  • bolsa de plástico – 비닐봉지
  • bolsa de la compra – 쇼핑백

핸드백, 가방

또한: 숄더백
Spain, Argentina
금색 잠금 장치가 돋보이는 세련된 빨간색 가죽 핸드백이 작은 나무 테이블 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Perdí mi cartera dentro de la bolsa.

A2

핸드백 안에 지갑을 잃어버렸어요.

Esta bolsa es de cuero y muy elegante.

B1

이 가방은 가죽으로 만들어졌고 매우 우아합니다.

단어 연결

동의어

  • bolso (핸드백 (남성형))
  • cartera (지갑/가방 (일부 지역))

자주 사용되는 연어

  • bolsa de mano – 핸드백

주식 시장, 증권 거래소

또한: 보조금
키가 큰 기둥이 있는 장엄하고 화려한 고전 건축물의 파사드로, 주요 금융 거래소나 주식 시장을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Las acciones subieron hoy en la Bolsa de Nueva York.

B2

뉴욕 증권 거래소에서 오늘 주가가 올랐습니다.

Él invierte en la bolsa desde hace diez años.

C1

그는 10년 동안 주식 시장에 투자해 왔습니다.

단어 연결

동의어

  • mercado de valores (증권 시장)

자주 사용되는 연어

  • bolsa de valores – 증권 거래소
  • bolsa de estudios – 장학금/보조금

눈가 부기, 붓기

또한: 주머니
한쪽 눈 바로 아래에 눈에 띄는 약간의 부기나 불룩함이 보이는 얼굴의 클로즈업 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene unas bolsas enormes bajo los ojos por no dormir.

B1

잠을 못 자서 눈 밑이 엄청 부었어요.

Necesito una crema para reducir las bolsas de los ojos.

B2

눈 밑 붓기를 줄여주는 크림이 필요해요.

단어 연결

동의어

  • ojera (다크서클)

자주 사용되는 연어

  • bolsas bajo los ojos – 눈 밑의 부기

스페인어로 번역

스페인어로 "bolsa"로 번역되는 단어:

눈가 부기→숄더백→주식 시장→증권 거래소→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bolsa

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'bolsa'를 금융적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
bolsillo(주머니 (옷의)) — 명사
bolsita(작은 가방 (축소형)) — 명사
embolsar(주머니에 넣다 / 돈을 벌다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '가죽 지갑' 또는 '주머니'를 의미하는 라틴어 후기 용어 *bursa*에서 유래했으며, 이는 동물 가죽이나 피부를 의미하는 고대 그리스어 *byrsa*에서 비롯되었습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 특정 가죽 용기에서 모든 종류의 유연한 용기로 진화했습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bolsaFrench: bourseItalian: borsa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bolsa'와 'bolsillo'의 차이점은 무엇인가요?

'bolsa'는 들고 다니는 것(쇼핑백, 핸드백, 자루)으로 생각하고, 'bolsillo'(남성형)는 바지 주머니나 재킷 주머니처럼 옷에 꿰매어진 작은 용기라고 생각하세요.

'눈 밑이 부었어요'를 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 복수형과 동사 'tener'를 사용하는 것입니다: 'Tengo bolsas bajo los ojos'(눈 밑이 부었어요). 부기보다는 색깔이 문제라면 'ojeras'(다크서클)를 사용할 수도 있습니다.