Inklingo
사전

bolsillo

bol-SEE-yobolˈsiʎo

bolsillo 의미 주머니 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

주머니

또한: 주머니, 작은 가방
옷에 꿰매어진 단순하고 비어 있는 파란색 데님 주머니의 클로즈업 모습.

📝 실제 사용 예시

Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón.

A1

저는 항상 바지 오른쪽 주머니에 열쇠를 넣고 다닙니다.

Esta chaqueta tiene un bolsillo interior muy útil para la cartera.

A2

이 재킷에는 지갑을 넣을 수 있는 매우 유용한 안주머니가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • saquito (작은 가방)

자주 사용되는 연어

  • bolsillo trasero뒷주머니
  • bolsillo de parche아웃포켓 (겉에 꿰매어진 주머니)

재정 능력

또한: 자금
갈색 주머니에 손을 넣어 여러 색깔의 지폐 뭉치를 꺼내는 만화 손.

📝 실제 사용 예시

Esa casa de lujo está fuera de mi bolsillo.

B1

그 고급 주택은 제 예산(말 그대로: 제 주머니)을 초과합니다.

Los libros de bolsillo son mucho más baratos que las ediciones de tapa dura.

B2

주머니 책(페이퍼백)은 하드커버 판보다 훨씬 저렴합니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • de bolsillo작고 휴대하기 좋거나 저렴한 ('포켓 사이즈'와 같은)
  • tener el bolsillo suelto관대하거나 돈을 쉽게 쓰는

스페인어로 번역

스페인어로 "bolsillo"로 번역되는 단어:

재정 능력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bolsillo

1개 중 1번째 문제

다음 중 'bolsillo'를 비유적 의미(돈과 관련된)로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
bolsa(가방, 핸드백, 자루)명사
embolsar(주머니에 넣다 (돈), 봉투에 담다)동사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'bolsa'(가방 또는 핸드백을 의미)에 축소형 접미사 '-illo'가 붙어서 만들어졌습니다. 이는 말 그대로 '작은 가방'을 의미하며, 옷에 꿰매어진 주머니를 완벽하게 묘사합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bolsoItalian: borsello

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Bolsillo'와 'Bolsa'의 차이점은 무엇인가요?

'Bolsillo'는 바지나 재킷과 같은 의류에 특별히 꿰매어진 작은 주머니를 말합니다. 'Bolsa'는 쇼핑백, 핸드백, 가방과 같이 별도의 외부 물체를 의미합니다.

스페인어로 '돈이 많은'이라는 뜻의 'deep pockets'는 어떻게 말하나요?

'Tener los bolsillos profundos'(깊은 주머니를 가지다)라고 말하거나, 더 흔하게는 'tener mucho dinero'(돈이 많다) 또는 'ser adinerado'(부유하다)라고 말할 수 있습니다.