martillo
“martillo” 의미 “망치” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
망치
또한: 나무 망치
📝 실제 사용 예시
Pásame el martillo, por favor. Quiero colgar este cuadro.
A1망치 좀 건네주시겠어요? 이 그림을 걸고 싶어요.
El carpintero golpeó la madera con fuerza con su martillo.
A2목수는 망치로 나무를 세게 내리쳤습니다.
Necesitas un martillo pequeño para trabajar en joyería.
B1보석 작업에는 작은 망치가 필요합니다.
추골
또한: 망치
📝 실제 사용 예시
El martillo es uno de los tres pequeños huesos del oído medio.
B2추골은 중이에 있는 세 개의 작은 뼈 중 하나입니다.
El lanzamiento de martillo es una prueba olímpica de atletismo.
C1해머 던지기는 올림픽 육상 종목입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: martillo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'martillo'를 전문적이고 비도구적인 맥락에서 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 *martellus*에서 유래했으며, 이 단어도 '망치' 또는 '큰 망치'를 의미했습니다. 중세부터 스페인어에서 필수 도구를 지칭하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'martillo'가 일반적인 스페인어 관용구에 사용되나요?
요즘은 덜 흔하지만, 'estar a martillo y clavo'(망치와 못으로)는 '건설 중' 또는 '건축 중'이라는 뜻을 나타내는 구식 표현입니다. 파생 명사인 'martillazo'(타격)는 자주 사용됩니다.
'sledgehammer'를 말하고 싶을 때도 'martillo'를 사용해야 하나요?
아니요. 'martillo'는 망치의 일반적인 단어이지만, 크고 무거운 쇠망치의 경우 스페인어 화자들은 보통 크기와 목적을 구분하기 위해 'mazo' 또는 'almádena'를 사용합니다.