marioneta
“marioneta” 의미 “인형” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인형, 마리오네트
또한: 꼭두각시
📝 실제 사용 예시
El niño hace bailar a su marioneta.
A1아이가 자신의 인형을 춤추게 합니다.
Vimos una obra de marionetas en el parque.
A2공원에서 꼭두각시극을 봤어요.
El marionetista mueve los hilos con mucha habilidad.
B1꼭두각시 인형사는 줄을 능숙하게 움직입니다.
꼭두각시
또한: 하수인
📝 실제 사용 예시
El director es solo una marioneta del dueño de la empresa.
B1그 감독은 회사 사장의 꼭두각시에 불과합니다.
No quiero ser la marioneta de nadie.
B2나는 누구의 꼭두각시도 되고 싶지 않아요.
Muchos creen que el político es una marioneta del gobierno extranjero.
C1많은 사람들이 그 정치인이 외국 정부의 꼭두각시라고 믿습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: marioneta
3개 중 1번째 문제
상사를 'una marioneta'라고 묘사한다면, 무엇을 말하는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'marionnette'에서 유래했으며, 이는 'Marion'(Mary)의 작은 애칭이었습니다. 중세 시대에는 성모 마리아를 교회 연극에서 묘사하기 위해 작은 줄 인형이 자주 사용되었습니다.
최초 기록: 18th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'marioneta'와 'títere'는 같은 말인가요?
거의 같습니다! 'títere'는 모든 종류의 인형(손 인형이나 손가락 인형 등)을 가리키는 일반적인 단어입니다. 'marioneta'는 특히 줄이 달린 인형을 말합니다.
여성을 묘사할 때 'marioneta'를 사용할 수 있나요?
네. 성별에 관계없이 다른 사람에게 조종당하는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
모욕적인 단어인가요?
장난감을 묘사할 때는 아닙니다. 사람을 묘사할 때는 그 사람이 의지나 지능이 없다는 것을 암시하기 때문에 모욕적입니다.